Examples

• Deliberations at the present session
  المداولات المجراة في الدورة الحالية
• (i) Participate more actively in deliberations at sessions of the Authority and its seminars and workshops;
  '1` المشاركة مشاركة أنشط في مداولات دورات السلطة وحلقاتها الدراسية والتدريبية؛
• With these remarks, I wish this special session successful deliberations.
  وبهذه الملاحظات، أتمنى لهذه الدورة الاستثنائية التوفيق في مداولاتها.
• The deliberations of the first session were based on:
  واستندت مداولات الدورة الأولى الى:
• Mr. President, this achievement is a tribute to your strong leadership in conducting the deliberation sessions, thanks to which we were able to agree on this important resolution by consensus.
  وهذا الإنجاز يا سيدي الرئيس يشهد بقيادتكم القوية في إدارة جلسات المداولات، التي بفضلها نجحنا في الاتفاق على هذا القرار الهام بتوافق الآراء.
• The African Group commends your invaluable input in guiding the deliberations of this session.
  إن المجموعة الأفريقية تحيي تدخلكم القيِّم في توجيه مداولات هذه الدورة.
• I wish the General Assembly every success in its important deliberations at this session.
  وأتمنى للجمعية العامة كل النجاح في مداولاتها المهمة في هذه الدورة.
• The Working Group recalled its deliberations at earlier sessions regarding the concept of “uniqueness”.
  واستذكر الفريق العامل مداولاته في الدورات السابقة حول مفهوم "التفرد".
• It requested the Secretariat to revise the drafting materials reflecting the deliberations at the session.
  وطلب الفريق العامل إلى الأمانة أن تنقح مشاريع النصوص لتأخذ في الاعتبار مداولاته في الدورة.
• I wish the General Assembly every success in its important deliberations at this session.
  وأتمنى للجمعية العامة كل النجاح في مداولاتها الهامة في هذه الدورة.