deliberation at international level
مداولات على المستوى الدولي
Examples
  • This approach is fully in line with my previous recommendations on strengthening the link between deliberations at the international level and implementation at the national level.
    وهذا النهج يتماشي تماما مع توصياتي السابقة لتعزيز الصلة بين المداولات على الصعيد الدولي والتنفيذ على الصعيد الوطني.
  • The Task Force is strengthening the capacity of countries, particularly developing countries and countries with economies in transition, to address trade-environment-development issues effectively at the national level and to participate effectively in related deliberations at the international level.
    ويقوم فريق المهمة بتقوية قدرات البلدان، وبالأخص البلدان النامية، والبلدان التي تمر إقتصاداتها بمرحلة إنتقال، لتحديد قضايا التجارة - البيئة - التنمية بفاعلية على المستوى الوطني وللمشاركة بفاعلية في المداولات ذات الصلة على المستوى الدولي.
  • Over a three-year period, the UNEP/UNCTAD Task Force will attempt to strengthen the capacities of countries, particularly developing countries and countries with economies in transition, effectively to address trade/environment/development issues at the national level and to participate effectively in trade/environment/development deliberations at the international level.
    وسيحاول هذا الفريق العامل، على امتداد ثلاث سنوات، تعزيــــز قدرات البلدان، لا سيما البلدان النامية والبلدان ذات الاقتصادات التي تمر في مرحلة تحول، على تناول مسائل التجارة والبيئة والتنمية بصورة أكثر فعالية على المستوى الوطني، وعلى المشاركة الفعالة في مداولات التجارة والبيئة والتنمية على المستوى الدولي.
  • The task force is designed to strengthen the capacities of countries, particularly developing countries and countries with economies in transition, in effectively addressing trade-environment-development issues at the national level and participating effectively in related deliberations at the international level.
    وتهدف فرقة العمل إلى تعزيز قدرات البلدان، وبخاصةٍ البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، على معالجة المسائل المتصلة بالتجارة والبيئة والتنمية معالجة فعالة على الصعيد الوطني والمشاركة الفعالة في المداولات ذات الصلة على الصعيد الدولي.