Examples

• “Allow me to express Cuba's support for your statements in defence of the principles of international law and the role to be played by the United Nations in the critical world situation following the attacks against New York and Washington, D.C., on 11 September 2001.
  اسمحوا لي أن أعرب عن تأييد كوبا للتصريحات التي أدليتم بها دفاعا عن مبادئ القانون الدولي وعن الدور الذي ينبغي أن تؤديه الأمم المتحدة في الظروف الحرجة التي يعيشها العالم بعد الهجمات التي تعرضت لها نيويورك وواشنطن في 11 أيلول/سبتمبر الماضي.
• Allow me to express Cuba's support for your statements in defence of the principles of international law and the role to be played by the United Nations in the critical world situation following the attacks against New York and Washington, D.C., on 11 September 2001.
  اسمحوا لي بأن أعرب عن تأييد كوبا بما أدليتم به من بيانات دفاعا عن مبادئ القانون الدولي وعن الدور الذي يجدر بالأمم المتحدة أن تؤديه في ظل الظروف العصيبة التي يعيشها العالم في أعقاب الهجمات التي تعرضت لها نيويورك وواشنطن يوم 11 أيلول/سبتمبر الفائت.
• We are of the view that this noble objective can serve as a shining light in the critical situation the world finds itself in today.
  ونرى أن هذا الهدف النبيل يصلح أن يكون ضوءا ينير الطريق في الحالة الحرجة التي يجد العالم نفسه فيها اليوم.