Examples

• - Improving the system of immigration control, frontier customs control and health monitoring.
  - تحسين نظام مراقبة الهجرة، والرقابة على الجمارك الحدودية، والرقابة الصحية.
• • Strengthened passport controls at frontier entry points;
  • عُـززت الرقابة والإجراءات في نقاط عبور الحدود؛
• - Controlling frontiers and “hot spots” for the purposes of counter-terrorism;
  - إدارة الحدود والنقاط الساخنة بغرض مكافحة الإرهاب؛
• International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods.
  الاتفاقية الدولية لتنسيق عمليات رقابة السلع على الحدود.
• The administrative authorities responsible for frontier controls have been advised of the Committee's List.
  وقد أحيلت القائمة التي وضعتها اللجنة إلى السلطات الإدارية المكلفة بالمراقبة على الحدود.
• The Consolidated List has been transmitted to the authorities responsible for frontier control.
  أحيلت القائمة الموحدة إلى السلطات المسؤولة عن مراقبة الحدود.
• International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods. Geneva, 21 October 1982
  الاتفاقية الدولية لتنسيق عمليات رقابة السلع على الحدود، جنيف 21 تشرين الأول/أكتوبر 1982
• 2.1 Togolese frontier controls and their impact on the movements of terrorists
  2-1 عمليات المراقبة على الحدود التوغولية وأثرها على تحركات الإرهابيين
• International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods (Geneva, 21 October 1982)
  الاتفاقية الدولية لمواءمة عمليات رقابة السلع على الحدود (جنيف، 21 تشرين الأول/أكتوبر 1982)
• International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods, 1982.
  الاتفاقية الدولية لتنسيق عمليات رقابة السلع على الحدود، 1982.