consular service
السلك القنصلي
Examples
  • Entry into the diplomatic and consular services is by competition.
    والانضمام إلى الخدمتين الدبلوماسية والقنصلية يتم عن طريق المسابقة.
  • A list of diplomatic representations providing such consular services can be obtained at .
    ويمكن الحصول على قائمة مكاتب التمثيل الدبلوماسي التي تتيح تلك الخدمات القنصلية من العنوان التالي .
  • In 2004, two women were working in the consular service as consuls general.
    وفي عام 2004، كانت امرأتان تعملان بصفة قنصل عام في السلك القنصلي.
  • One of the roles Consular Services plays is aiding US businesses while working abroad.
    إضافـــــة بطاقــة الأعمــال لمــن يعمل خارجاً هــــو يساعدونك بالشحـــــــن
  • Such action is often carried out by various government ministries and agencies and often through a country's consular services.
    وغالباً ما تنفذ هذا الإجراء وزارات ووكالات حكومية شتى، وكثيراً ما ينفذ عن طريق الخدمات القنصلية لبلدٍ ما.
  • (Bachelor of Science in Foreign Service), School of Foreign Service, Georgetown University, Washington, D.C. (1956), Major: Diplomatic and Consular Service.
    بكالوريوس العلوم في الخدمة الخارجية، مدرسة الخدمة الخارجية، جامعة جورج تاون، واشنطن العاصمة (1956)، الدراسات الرئيسية: السلك الدبلوماسي والقنصلي.
  • This is the starting point of the programme, which will put other consular services online as well.
    وهذه نقطة البداية للبرنامج، الذي سيضع الخدمات القنصلية الأخرى على شبكة الإنترنت.
  • 69 Currently formed by 80 embassies with consular service, 29 general consulates, 7 career consulates, and 13 vice-consulates.
    69 تتكون حالياً من 80 سفارة تضم خدمات قنصلية، و 29 قنصلية عامة و 7 قنصليةات متخصصة و 13 نائب قنصل.
  • The Argentine consular services have been instructed that they must consult the United Nations web site where the Committee's list is published before issuing visas.
    صدرت تعليمات إلى الدوائر القنصلية التابعة للجمهورية بالاطلاع بصورة إلزاميـة على صفحة الأمم المتحدة المتضمنة للقائمة قبل منح التأشيرة.
  • No designated individual or entity has been identified, either by the authorities within the country or by the diplomatic and consular services.
    لم تتعرف حتى الآن السلطات داخل البلد، ولا الدوائر الدبلوماسية والقنصلية الغينية على أي من الأفراد أو الكيانات الواردة أسماؤهم في القائمة.