Examples

• Concession rights held by individuals of unknown or questionable standing
  حقوق الامتياز المملوكة لأفراد مجهولي الهوية أو ذوي مراكز مشبوهة
• Start drafting my concession speech right now.
  أنت ممكن أن تحضر خطاب تنازلى - الأن
• Each month the Ministry of Lands, Mines and Energy receives hundreds of requests to mediate disputes over concession rights.
  وتتلقى شهريا وزارة الأراضي والمناجم والطاقة مئات الطلبات للتوسط بشأن خلافات متعلقة بحقوق الامتياز.
• These include legal and accountancy services, financial and economic consultancy, concession rights, advertising, exhibition work, medical and therapeutic services, mediation services and brokerage.
  وتشمل خدمات المحامين والمحاسبين والاستشارات المالية والاقتصادية وحقوق الامتياز والإعلان والمعارض والخدمات الطبية والعلاجية وخدمات الوساطة والسمسرة.
• Bandy Investments PTY Ltd., which is controlled by South African partners Niko Shefer, Ayanda Dlodlo, and Douw van der Merwe Viljoen, decided to cede its concession rights on 9 November 2005, after the Group announced an information request.
  وقد قررت شركة باندي الخاصة المحدودة للاستثمارات، التي يسيطر عليها الشركاء نيكو شيفر وأياندا دلودلو ودو فان دير ميروي فيليون، من جنوب أفريقيا، أن تتنازل عن حقوقها في الامتياز في 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، بعد أن أعلن الفريق عن طلب للحصول على معلومات.
• (b) Under the various Governments since independence, as well as the administration of the transition Government and of the various illegal armed organizations, concessions rights were granted without properly revoking those issued by previous leaders.
  (ب) وكانت حقوق الامتياز تمنح، في فترات الحكومات المختلفة منذ الاستقلال، وخلال فترة إدارة الحكومة الانتقالية ومختلف التنظيمات المسلحة غير الشرعية، بدون اتخاذ الإجراءات الصحيحة لإلغاء الامتيازات التي منحتها القيادات السابقة.
• The Group of Experts has conclusive evidence that during the past two years Mr. Sanjivan Ruprah sought concession rights for gold and petroleum deposits in the Democratic Republic of the Congo.
  لدى فريق الخبراء أدلة قاطعة على سعي السيد سانجيفان روبرا، خلال السنتين الماضيتين، إلى الحصول على حقوق امتياز خاصة بخامات الذهب والنفط في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
• Despite this lack of information, to date no hydrocarbon concession rights have been granted to Petroco, Mrs. Houthoofd, Mr. Ruprah, or Mart Resources Inc. because no filing fees have been paid.
  وبالرغم من عدم توفر هذه المعلومات، لم تمنح حتى الآن أية امتيازات تتعلق بالمواد الهيدروكربونية لشركة بتروكو، أو للسيدة هوتوفد، أو السيد روبرا، أو شركة مارت ريسورسيز، لأن رسوم تقديم الطلبات لم تدفع على الإطلاق.
• The separate Oryx Zimcon joint venture, involving yet another ZDF-owned company, is described as holding 90 per cent of the concession mining rights.
  أما المشروع المشترك المستقل "أوريكس- زيمكون” الذي يضم شركة أخرى مملوكة لقوات دفاع زمبابوي، فقيل أنه يسيطر على 90 في المائة من امتياز حقوق التعدين.
• It was the opinion of some members of the international community that concession rights may, in fact, have been granted to fly-by-night investors doing business not in the interests of Liberia but in the interests of the ruling elite and international criminal elements.
  وكان من رأي بعض من أعضاء المجتمع الدولي أن اتفاقات حقوق الامتياز ربما منحت، في الحقيقة، لمستثمرين عابرين يزاولون أعمالا تجارية لا لمصلحة ليبريا وإنما لمصلحة الزمرة الحاكمة والعناصر الإجرامية الدولية.