Examples

• Keeping the ordinary citizens out of Europe only denies us their cooperation in fighting our common problems: political extremism; organized crime; trafficking in people, drugs and arms; and illegal immigration.
  وإن الإبقاء على المواطنين العاديين خارج أوروبا يحرمنا فقط من تعاونهم في مكافحة مشاكلنا المشتركة: التطرف السياسي؛ والجريمة المنظمة؛ والاتجار بالأشخاص، والمخدرات والأسلحة؛ والهجرة غير المشروعة.
• This unprecedented statement was the gate that would enable New Caledonia to lay the foundations of a common destiny with suitable political organizations and the acknowledgement of the role of customary authorities within institutions.
  وقد مثل هذا التصريح الذي لم يسبق له مثيل البوابة التي ستتمكن كاليدونيا الجديدة عبرها من وضع الأسس لمصير مشترك بواسطة منظمات سياسية مناسبة وبفضل الإقرار بدور السلطات المعتادة داخل المؤسسات.