-
And no bloody politics.
ولا سياسةَ داميةَ!
-
And no bloody politics.
!و لا إلـى السياسه اللعينه
-
You've turned it into a bloody political tract.
الآن حولته إلى ورقة .دعاية سياسية لعينة
-
That's the bloody problem with politics.
هنا تكمن المشكلة
-
The bloody political and military conflict of 7 June 1998 worsened the structural difficulties that have marked our country throughout the last 25 years.
إذ أن الصراع الدموي الذي نشب على الصعيدين السياسي والعسكري في 7 حزيران/يونيه 1998 زاد من سوء المصاعب الهيكلية التي اتسم بها بلدنا طيلة السنوات الـ 25 الماضية.
-
The current ceasefire remained fragile and there was a serious risk of more bloody violence unless Palestinian political stability was shored up.
وما زال وقف إطلاق النار الحالي هشاً وثمة خطر بالغ بأن يصبح العنف أكثر دموية ما لم يتم تعزيز الاستقرار السياسي الفلسطيني.
-
The murderous triumph and bloody defeat of the politics ofcultural despair was followed by an economic miracle that made Germany one of the world’s most prosperous countries, with nearlysix decades of increasingly stable democracy.
ففي أعقاب الانتصار المتوحش، ثم الهزيمة الدامية التي لاقتهاسياسات اليأس الثقافي، شهدت ألمانيا معجزة اقتصادية جعلت منها واحدةمن أكثر دول العالم رخاءً وازدهاراً، هذا فضلاً عن ما يقرب من ستةعقود من الديمقراطية المتزايدة الاستقرار.
-
West Africa also calls for United Nations inspectors and international fact-finding commissions that will be able to prove without any shadow of doubt the bloody crimes of some political regimes in the subregion so that those regimes can be ostracized from the community of civilized and peaceful nations and disarmed or neutralized, one way or another.
إن غرب أفريقيا تطالب أيضا بأن يكون لدى مفتشي الأمم المتحدة واللجان الدولية لتقصي الحقائق القدرة على إثبات الجرائم الدموية التي ترتكبها بعض الأنظمة السياسية في المنطقة دون الإقليمية بدون أدنى شك، كيما يمكن نبذ تلك الأنظمة من مجتمع الأمم المتحضرة والمسالمة، ونزع سلاح تلك الأنظمة أو تحييدها بشكل أو بآخر.