Examples

• The extended authorizations represent a security risk.
  وتنطوي هذه الصلاحيات الموسعة على خطر أمني.
• - “A duly authorized representative of the reserving State”; or
  - أو “ عن طريق ممثل مفوض على النحو الواجب من الدولة المتحفظة”؛
• Alleged victim: The author (represented by counsel, Ms. Fatma Benli)
  الضحيـة بحسب الادعاء: مقدمـة البـلاغ (تمثلها محامية، السيدة فاطمة بنلي)
• The author is representing herself.
  وصاحبة الرسالة تمثل نفسها.
• The author is representing herself.
  وصاحبة البلاغ تمثل نفسها.
• The author is representing herself.
  وهي تنوب عن نفسها.
• (Authorized Member State Representative)
  (ممثل الدولة العضو المخول)
• The author is represented by counsel.
  وصاحبة البلاغ يمثلها محام(1).
• The following local authorities were represented:
  الاتحاد الدولي للسلطات المحلية
• The authors are represented by counsel.
  وأصحاب البلاغ يمثلهم محامٍ.