alliance forces
قوات التحالف
Examples
  • A global alliance against forced labour, op. cit.
    A global alliance against forced labour، المرجع المشار إليه.
  • ILO, “A global alliance against forced labour”, May 2005, para.
    المادة 9، الفقرة 5. منظمة العمل الدولية، "الائتلاف العالمي ضد السخرة"، أيار/مايو 2005، الفقرة 249.
  • The detainees were Taliban combatants who were captured in 2001 by Northern Alliance forces under the command of General Dostum.
    والمعتقلون هم محاربو طالبان الذين ألقت عليهم قوات حلف الشمال القبض في عام 2001 بقيادة الجنرال دوستم.
  • He commanded the Northern Alliance forces in Mazar-i Sharif and worked closely with the Coalition forces.
    وهو يترأس قوات التحالف الشمالي في مزار الشريف ويعمل بشكل وثيق مع قوات التحالف.
  • Northern Alliance forces have claimed control of large areas of territory and are reported to be pressing on Kabul.
    وأعلنت قوات التحالف الشمالي سيطرتها على مناطق كبيرة من البلد وتفيد التقارير بأنها ماضية في طريقها للسيطرة على كابول.
  • In the past few hours, news reports indicate that the Taliban forces have withdrawn from Kabul, and Northern Alliance forces are entering the city.
    وفي الساعات القليلة الماضية، أشارت التقارير الجديدة إلى انسحاب قوات طالبان من كابل، وإلى دخول قوات تحالف الشمال إلى المدينة.
  • Massoud, the leader of the Northern Alliance forces in Afghanistan, was assassinated by Abdessatar Dahmane and Bouraoui El Ouaer (who also died in the attack).
    وقد اغتيل مسعود، قائد قوات تحالف الشمال في أفغانستان على يد عبد الستار دحمان وبوراوي الواعر (اللذين قضيا نحبهما في نفس الهجوم).
  • The flow of arms also contributes to the ongoing militarization of central and southern Somalia by TFG, opposition alliance forces headquartered in Mogadishu and the militant Islamic fundamentalists.
    ويساهم تدفق الأسلحة أيضا في استمرار النشاط العسكري في وسط وجنوب الصومال حيث تقوم حاليا الحكومة الاتحادية الانتقالية وقوات تحالف المعارضة التي تتخذ من مقديشو مقرا لها والمتطرفون الإسلاميون المقاتلون.
  • Outrageous allegations that Uganda has formed alliance with genocidal forces
    ادعاء مشين يفيد بأن أوغندا شكلت تحالفا مع قوات الإبادة الجماعية
  • • Examine options for addressing the increasing missile threat to Alliance territory, forces and population centres.
    • دراسة خيارات للتصدي لتهديد القذائف المتزايد لإقليم الحلف وقواته ومراكزه السكانية.