Examples

• And third is a political interest affecting stability in the subregion.
  والثالث هو المصلحة السياسية التي تؤثر على الاستقرار في المنطقة دون الإقليمية.
• “Any offence that affects the political interests of the State or the political right of a person, or any ordinary offence whose primary motive is political, will be considered a political offence.”
  1-17 وتحيط اللجنة علما بالمعلومات المقدمة من الجماهيرية العربية الليبية بشأن نظمها الأمنية لمراقبة الحدود.
• In view of the fact that issues related to human rights and State sovereignty affect the political and other interests of States, such a study must, of necessity be complex in nature and its conduct should be assigned to a group of Sub-Commission experts representing various regions of the world.
  ونظراً إلى تأثير القضايا المتعلقة بحقوق الإنسان وسيادة الدولة على المصالح السياسية وغير السياسية للدول، فإن دراسة كهذه هي عملية معقدة بالضرورة وينبغي أن تكلف بإجرائها مجموعة من خبراء اللجنة الفرعية الممثلين لشتى أقاليم العالم.