Examples
  • Accreditation board guidelines state that no object
    تنص قوانين لجنة التفتيش بأن أي جسم
  • (c) Heads of permanent missions to an international organization, for the purpose of withdrawing a reservation to a treaty concluded between the accrediting States and that organization.
    (ج) رؤساء البعثات الدائمة لدى منظمة دولية، لغرض سحب تحفظ على معاهدة أُبرمت بين الدول المعتمدين منها وهذه المنظمة.
  • (d) Heads of permanent missions to an international organization, for the purpose of adopting the text of a treaty between the accrediting States and that organization.
    (د) رؤساء البعثات الدائمة لدى منظمة دولية، لغرض اعتماد نص معاهدة بين الدول المعتمدين من قبلها وتلك المنظمة؛
  • [(d) Heads of permanent missions to an international organization, for the purpose of formulating a reservation to a treaty between the accrediting States and that organization.
    أما مشروع المبدأ التوجيهي 2-1-8 (تاريخ بدء نفاذ البلاغات المتعلقة بالتحفظات)(13)، فيتناول مسألة تاريخ بـدء نفـاذ البلاغات بالتحفظات المبـداة.
  • (d) Heads of permanent missions to an international organization, for the purpose of formulating a reservation to a treaty between the accrediting States and that organization.
    الإعلانات الانفرادية التي تصدر بشأن إحدى المعاهدات والتي لا تكون تحفظات أو إعلانات تفسيرية لا تدخل في نطاق دليل الممارسة هذا.
  • (c) Heads of permanent missions to an international organization, for the purpose of withdrawing a reservation to a treaty between the accrediting States and that organization.
    3 الاعتراض على إبداء تحفظات متأخرة
  • (c) Heads of permanent missions to an international organization, for the purpose of withdrawing a reservation to a treaty concluded between the accrediting States and that organization.
    يجب أن يوضع سحب التحفظ كتابةً.
  • (d) Heads of permanent missions to an international organization, for the purpose of adopting the text of a treaty between the accrediting States and that organization.
    (أ) رؤساء الدول ورؤساء الحكومات ووزراء الخارجية؛
  • (d) Heads of permanent missions to an international organization, for the purpose of adopting the text of a treaty between the accrediting States and that organization.
    "(د) رؤساء البعثات الدائمة لدى منظمة دولية، لغرض اعتماد نص معاهدة بين الدول المعتمدين من قبلها وتلك المنظمة.
  • [(c) Heads of permanent missions to an international organization, for the purpose of withdrawing a reservation to a treaty between the accrediting States and that organization]. ]
    A/CN.4/478/Rev.1. الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الرابعة والخمسون، الملحق رقم 10 (A/54/10)، الفقرة 470.