Examples
  • MEPC also decided to delete all references to an “equivalent zone” to the exclusive economic zone.
    وقررت اللجنة أيضا حذف جميع الإشارات المتعلقة “بالمنطقة المقابلة”.
  • (b) A zone, equivalent in its territorial expanse to the “security zone” provided under the Moscow Agreement, on both sides of the ceasefire line, where the presence of armed forces and equipment will not be allowed, with the exception of law enforcement personnel, the number of which should not exceed 600 on either side, armed with personal and side arms, and additional zones, equivalent in their territorial expanse to the “restricted weapons zone” under the Moscow Agreement, on each side of the ceasefire line, where heavy military equipment would not be allowed, including tanks, armoured personnel carriers, all types of artillery and mortars;
    (ب) إقامة منطقة تعادل باتساعها ”المنطقة الأمنية“ المنصوص عليها في اتفاق موسكو، على جانبي خط وقف إطلاق النار، لا يُسمح فيها بوجود القوات المسلحة والمعدات، باستثناء موظفي إنفاذ القانون، على ألا يتجاوز عددهم 600 في أي من الجانبين، مزودين بأسلحة فردية وجانبية، ومناطق إضافية تعادل باتساعها ”منطقة الحد من الأسلحة“ المنصوص عليها بموجب اتفاق موسكو، على كل من جانبي خط وقف إطلاق النار، لا يُسمح فيها بالمعدات العسكرية الثقيلة، بما فيها الدبابات وناقلات الجنود المصفحة، وجميع أنواع المدفعية ومدافع الهاون؛