Examples

• World Federation of the Deaf
  اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة
• The representatives of the World Federation of the Deaf and Inclusion International were unable to attend.
  وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تتخذ كافة الإجراءات المناسبة لكفالة تخصيص ما يكفي من الموارد من أجل التنفيذ الفعال لبرنامج التدخل المبكر لصالح الأطفال المعوقين.
• (d) Members of the Panel of Experts representing international disabled persons' organizations (World Federation of the Deaf, World Blind Union, Disabled Peoples' International).
  (د) أعضاء من فريق الخبراء يمثلون منظمات المعوقين على الصعيد الدولي (الاتحاد العالمي للصم، والاتحاد العالمي للمكفوفين، والمنظمة الدولية للمعوقين).
• The results of the assessment were presented to the panel of experts and the World Federation of the Deaf in January.
  وعرضت نتائج التقييم على فريق الخبراء وعلى الاتحاد العالمي للصم في كانون الثاني/يناير.
• The International Disability Alliance is a network of seven international non-governmental disability organizations: Disabled People's International, Inclusion International, Rehabilitation International, the World Blind Union, the World Federation of the Deaf, the World Federation of the Deaf-Blind and the World Network of Users and Survivors of Psychiatry.
  وتتألف شبكة التحالف الدولي للمعوقين من سبع منظمات غير حكومية دولية تُعنى بقضايا الإعاقة وهي: المنظمة الدولية للمعوقين، والمنظمة الدولية لإدماج المعوقين، والجمعية الدولية لإعادة التأهيل، والاتحاد العالمي للمكفوفين، والاتحاد العالمي للصم، والاتحاد العالمي للصم المكفوفين، والشبكة العالمية للمرضى النفسانيين والمتعافين من الأمراض النفسية.
• Also at the same meeting, statements were made by the representatives of the following non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council: Inclusion International, World Blind Union and World Federation of the Deaf.
  وفي نفس الجلسة أيضا، أدلى ببيانات ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية والتي تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي: هيئة التضمين الدولي والاتحاد العالمي للمكفوفين والاتحاد العالمي للصم.
• The World Federation of the Deaf participated in a number of recent United Nations activities concerning the rights of children with disabilities and their education, as well as activities to support the Asian and African Decades.
  وشارك الاتحاد العالمي للصم في عدد من الأنشطة التي اضطلعت بها الأمم المتحدة مؤخرا في مجال حقوق الأطفال المعوقين، وتعليمهم، فضلا عن الأنشطة المنفذة دعما للعقدين الآسيوي والأفريقي.
• In September 1994 the following six organizations agreed on the composition of the panel: Disabled People's International, Inclusion International, Rehabilitation International, World Blind Union, World Federation of the Deaf, and World Network of Users and Survivors of Psychiatry.
  وفي أيلول/سبتمبر 1994، اتفقت المنظمات الست التالية على تشكيل ذلك الفريق: المنظمة الدولية للمعوقين، والمنظمة الدولية لإدماج المعوقين، والمنظمة الدولية لتأهيل المعوقين، والاتحاد العالمي للمكفوفين، والاتحاد العالمي للصم، والشبكة العالمية للمرضى النفسانيين والمتعافين من الأمراض النفسية.
• International organizations of persons with disabilities — such as Disabled Peoples' International, Inclusion International, the World Blind Union and the World Federation of the Deaf — continued to strengthen their worldwide networks of national constituencies through a wide range of activities.
  وواصلت المنظمات الدولية للمعوقين، مثل المنظمة الدولية للمعوقين والمنظمة الدولية لإدماج المعوقين واتحاد العالمي للمكفوفين والاتحاد العالمي للصم، دعم شبكاتها العالمية من الدوائر الوطنية من خلال طائفة واسعة من الأنشطة.
• Representatives of the following non-governmental organizations (NGOs) also made statements: Disabled Peoples' International, Inclusion International, Madre Inc., Support Coalition International, World Blind Union and World Federation of the Deaf.
  وأدلى ببيانات أيضا ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية: المنظمة الدولية للمعوقين، المنظمة الدولية لإدماج المعوقين، مادري إنك (Madre Inc.