Examples

• World Federation for Mental Health
  الخدمة الدولية لحقوق الإنسان
• World Federation for Mental Health
  أوكونكوو، السيـدة ج.
• World Federation for Mental Health
  الرابطة الدولية للدفاع عن الحرية الدينية
• World Federation for Mental Health (special, 1963)
  الاتحاد العالمي للصحة العقلية (منح المركز الاستشاري الخاص في عام 1963)
• World Federation for Mental Health (Special, 1963)
  الاتحاد العالمي للصحة العقلية (خاص، 1963)
• Statement submitted by Zonta International, a non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council; American Psychological Association, Coalition Against Trafficking in Women, International Association of Schools of Social Work, Society for the Psychological Study of Social Issues, World Federation for Mental Health, non-governmental organizations in special consultative status with the Economic and Social Council
  بيان مقدم من منظمة زونتا الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي، والرابطة الأمريكية لعلم النفس، والتحالف المناهض للاتجار بالمرأة، والرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية، وجمعية الدراسات النفسية للقضايا الاجتماعية، والاتحاد الدولي للصحة النفسية، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• RFI continues to consult with the UNDCP and the World Federation for Mental Health, particularly in the Caribbean and in South Asia, regarding its activities and possible collaborations, and to take an active interest in the Vienna NGO Committee on Narcotic Drugs and the Caribbean Drug Control Coordination Mechanism.
  تواصل المنظمة مشاوراتها مع برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات والاتحاد العالمي للصحة العقلية، وخاصة في منطقة البحر الكاريبي وجنوب آسيا، بخصوص أنشطتها وإمكانية التعاون معها، ولأجل إبداء اهتمام إيجابي بأنشطة لجنة فيينا للمنظمات غير الحكومية المعنية بالمخدرات وآلية منطقة البحر الكاريبي لتنسيق مراقبة المخدرات.
• Note: Statement endorsed by the following non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council: FEMvision; Grail; Human Lactation Center; International Council of Jewish Women; International Network for the Prevention of Elder Abuse; People's Decade of Human Rights Education; Pan Pacific and Southeast Asia Women's Association; and World Federation for Mental Health.
  أعربت المنظمات غير الحكومية التالية التي لها مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن تأييدها لهذا البيان: منظمة الرؤية النسائية؛ ومنظمة الكأس المقدسة؛ ومركز الرضاعة الطبيعية؛ والمجلس الدولي للمرأة اليهودية؛ والشبكة الدولية لمنع إيذاء المسنين؛ ومنظمة عقد الشعوب للتثقيف في مجال حقوق الإنسان؛ والرابطة النسائية لمنطقة المحيط الهادئ وجنوب شرقي آسيا؛ والاتحاد العالمي للصحة العقلية.
• Statement submitted by International Federation of Business and Professional Women, a non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council; and Coalition against Trafficking in Women, Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd, Miramed Institute, Mouvement pour l'abolition de la prostitution et de la pornographie et de toutes formes de violences sexuelles et discriminations sexistes, and World Federation for Mental Health, non-governmental organizations in special consultative status with the Economic and Social Council
  بيان مقدم من الاتحاد الدولي للمشتغلات بالأعمال التجارية والمهن، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛ والتحالف المناهض للاتجار بالمرأة، وجماعة السيدة العذراء والراعي الصالح للأعمال الخيرية، ومعهد ميرامد، وحركة القضاء على البغاء والمواد الخليعة وجميع أشكال العنف الجنسي والتمييز الجنساني، والاتحاد العالمي للصحة النفسية، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• Statement submitted by American Psychological Association; International Association of Applied Psychology; International Association of Schools of Social Work; International Council of Psychologists; International Federation of Social Workers; International Society for Traumatic Stress Studies; International Union of Psychological Science; Soroptomist International; World Association for Psychosocial Rehabilitation; World Council for Psychotherapy; World Federation for Mental Health; and Zonta International, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
  بيان مقدم من منظمة زونتا الدولية، والرابطة الدولية لأخوات المحبة، والاتحاد العالمي للصحة العقلية، والرابطة الدولية لمدارس الخدمة الاجتماعية، والرابطة الأمريكية لعلم النفس، والمجلس الدولي لعلماء النفس، والاتحاد الدولي لعلم النفس، والرابطة العالمية لإعادة التأهيل النفساني - الاجتماعي، والرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي، والمجلس العالمي للعلاج النفسي، والاتحاد الدولي للأخصائيين الاجتماعيين، والجمعية الدولية لدراسات الإجهاد الناجم عن الصدمة النفسية، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي