Examples

• It is expected that the same level of technical assistance provided by the United Nations for the 2007 general elections will be required for the local council elections, including the drawing-up of electoral wards, the updating and management of the voter register, the field coordination and training of National Electoral Commission personnel and the provision of operational and logistical support.
  ويتوقع أن يُطلب المستوى نفسه من المساعدة التقنية التي وفرتها الأمم المتحدة للانتخابات العامة لعام 2007 من أجل إجراء انتخابات المجالس المحلية، بما في ذلك تقسيم الدوائر الانتخابية، واستكمال وتنظيم سجل الناخبين، والتنسيق الميداني وتدريب أفراد اللجنة الانتخابية الوطنية، علاوة على توفير الدعم العملياتي واللوجستي.