Examples

• Sudan Council of Voluntary Agencies
  بنك التنمية لغربي أفريقيا*
• International Council of Voluntary Agencies
  المجلس الدولي للوكالات الطوعية
• Sudan Council of Voluntary Agencies
  المجلس السوداني للوكالات التطوعية
• (d) Coordinating the activities of voluntary agencies working with UNRWA.
  (د) تنسيق أنشطة الوكالات التطوعية العاملة مع الوكالة.
• Voluntary agencies are also involved in the identification and rehabilitation of bonded labourers.
  وتشارك أيضاً الوكالات التطوعية في تحديد العاملين بإسار الدَين وإعادة تأهيلهم.
• It also contributed to the comprehensive training programme on investigation protocols initiated by the International Council of Voluntary Agencies.
  كما ساهمت فرقة العمل في برنامج التدريب الشامل على بروتوكولات التحقيق الذي بدأه المجلس الدولي للهيئات التطوعية.
• Monitoring is done by the Commission for Humanitarian Aid, which registers the associations, and by the Sudan Council of Voluntary Agencies (SCOVA), to which they belong.
  تتم الرقابة بواسطة مفوضية العون الإنساني التي تسجل هذه الجمعيات، ومجلس الجمعيات الطوعية “SCOVA” الذي يضم هذه الجمعيات، بالإضافة إلى ضوابط البنك المركزي المنصوص عنها في قانون تنظيم العمل المصرفي وفي منشور مكافحة غسل الأموال.
• An important role can also be played by volunteer work, through the involvement and active participation of non-governmental organizations, non-profit voluntary agencies, and the local community.
  كما يمكن للعمل التطوعي أن يلعب دوراً هاماً من خلال مشاركة المنظمات غير الحكومية والوكالات التطوعية التي لا تستهدف الربح والمجتمع المحلي وإسهامها النشيط.
• Subnational jurisdictions (state and local governments), the private sector, and voluntary agencies are crucially important for moving the MDG agenda forward.
  تلعب مستويات الحكم دون الوطنية ( الحكومات الولائية والمحلية )، والقطاع الخاص والوكالات الطوعية دوراً حاسماً في الدفع قدماً ببرنامج تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية.
• By contrast, there are many voluntary agencies which operate entirely on the basis of volunteers and have no funds to meet such expenses.
  وهناك مقابل ذلك كثير من الوكالات الطوعية التي تعمل بالكامل استنادا إلى المتطوعين ولا توجد لديها أموال لاستيفاء مثل هذه المصروفات.