Examples

• Vibrio cholerae Biological Section: p. 25, 1.1.29
  ج - أطراف الأسطوانات؛ و
• Uh, cholera, vibrio,
  الكوليرا، الضمة،
• Campylobacter jejuni, E.coli 0157:H7, LIsteria monocytogenes, Salmonella, Shigella, Vibrio cholerae, and Yersinia pestis.
  الأمراض هي: العطيفة الصائمية، والإشريكية القولونية 0157:H7، وعصيّة الليسترية المستوحدة محللة الدم، والسالمونيلة، والشيغيلا، والضمة الكوليرية، واليرسينية الطاعونية.
• Enteropathogens: Vibrio paraehemolitico, Vibrio cholerae, Campylobacter sp., Yersinia sp., Salmonella sp., Shigella sp., Hepatitis B and C, Legionella pneumophila, Ehrlichia sp., and Streptococcus pneumoniae (invasive).
  مسـببات الأمراض المعوية: هدبة حالّة للدم، هدبة الكوليرا، العطفية الوحيدة النوع، اليرسنية الوحيدة النوع ، السلمونيلة، الشيغلة، التهاب الكبد باء وجيم، الفيلقية المستروحة، إيرليخيا، والالتهاب الرئوي بالمكورات العقدية (توسّعية).
• Burkholderia mallei (Pseudomonas mallei) Burkholderia pseudomallei (Pseudomonas pseudomallei) Salmonella typhi Shigella dysenteriae Vibrio cholerae Yersinia pestis Clostridium perfringens, epsilon toxin producing types Enterohaemorrhagic Escherichia coli, serotype O157 and other verotoxin producing serotypes
  فيروس التهاب الدماغ المنقول بالقراد (فيروس التهاب الدماغ الربيعي - الصيفي الروسي)
• The United States firms Fisher and Sigma refused to sell it the incubator and mineral oil required for its research. The United States firm Biorad also refused to supply Cuba with the equipment for pulsed field gel electrophoresis needed for the molecular epidemiological surveillance of the bacteria salmonella, E. coli, shigella and Vibrio cholerae, which cause severe infections;
  فمنذ نحو خمسة عشر عاما، تتخذ الجمعية العامة للأمم المتحدة في كل دورة من دوراتها، بتأييد من جميع أعضائها تقريبا، قرارا يدعو إلى رفع الحظر عن كوبا، معتبرة أنه يتعارض مع الشرعية الدولية.
• B1. Bacillus anthracis B2. Brucella abortus B3. Brucella melitensis B4. Brucella suis B5. Chlamydia psittaci B6. Clostridium botulinum B7. Francisella tularensis B8. Burkholderia mallei (Pseudomonas mallei) B9. Burkholderia pseudomallei (Pseudomonas pseudomallei) B10. Salmonella typhi B11. Shigella dysenteriae B12. Vibrio cholerae B13. Yersinia pestis B14. Clostridium perfringens, epsilon toxin producing types2 B15. Enterohaemorrhagic Escherichia coli, serotype O157 and other verotoxin producing serotypes
  B15 ايشيريشيا كولأي مسببة للنزيف المعوي، نوع 0157 والأنواع الأخرى المنتجة للفيروتوكسين
• The Institute is part of the PulseNet network for Latin America, which is responsible for the molecular epidemiological surveillance of the bacteria salmonella, E. coli, shigella and Vibrio cholerae, which cause severe gastrointestinal infections, particularly in children. Even though the Institute is a member of this network, Biorad refused to enter into negotiations on the matter.
  تلتزم حكومة جمهورية غينيا تماما باحترام مبادئ ميثاق الأمم المتحدة التي تؤكد المساواة بين الدول في السيادة، وعدم التدخل في شؤونها الداخلية، وحرية التجارة والملاحة الدولية.
• The objectives are the following: detect alterations in the epidemiological conduct of diseases involving acute diarrhoea, in order to introduce cholera control measures in a timely manner; prompt detection of the appearance of the Vibrio cholerae in water bodies, in order to implement emergency cholera prevention and control measures; encourage integrated action involving epidemiological, environmental and sanitary surveillance activities, as well as laboratory diagnostics; involve the health education areas in order to control the dissemination of this disease, reducing its incidence and mortality rates.
  والأهداف هي كالآتي: الكشف عن التغييرات في السلوك الوبائي للأمراض التي يترتب عليها إسهال حاد، بغية تطبيق تدابير مكافحة الكوليرا في حينه؛ والكشف لفوري عن ظهور ضمات الكوليرا في مجامع المياه، بغية تنفيذ التدابير الطارئة لمنع ومكافحة الكوليرا؛ والتشجيع على اتخاذ إجراء متكامل ينطوي على أنشطة للمراقبة الوبائية والبيئية والصحية، وكذلك للتشخيصات المختبرية؛ وإشراك المجالات المعنية بالتثقيف الصحي بغية الحد من انتشار هذا المرض، والتقليل من معدلات الإصابة والوفاة المرتبطة به.
• b. Three tele-epidemiological projects involving the use of remote sensing for the characterization of environmental parameters linked to the emergence of epidemics, such as malaria in the El Kala region and cutaneous leishmaniosis in the high plateaux, and the characterization of cholera vibrios by the colour and turbidity of seawater in the Bay of Algiers and its environs;
  ب- ثلاثة مشاريع لرصد الأوبئة عن بعد تشمل استخدام الاستشعار عن بعد لتوصيف البارامترات البيئية المتعلقة بظهور الأوبئة مثل البُرداء (الملاريا) في منطقة القلعة وداء الليشمانيات الجلدي في الهضاب العليا، ووصف خصائص ضَمَّات الكوليرا من خلال لون وتكدر مياه البحر في خليج الجزائر العاصمة وضواحيها؛