Examples

• The meeting considered a viable structure for the strategic framework.
  ونظر الاجتماع في هيكل صالح للإطار الاستراتيجي.
• One delegation stressed that the aim should be to support the creation of viable structures.
  وأكد أحد الوفود على أن الهدف يجب أن يتمثل في دعم إنشاء هياكل قابلة للبقاء.
• UNICEF has a strong base that can help to support viable structures during a recovery process.
  وتتمتع اليونيسيف بركيزة قوية يمكنها المساعدة في دعم هياكل قادرة على البقاء خلال عمليات الانتعاش.
• Attaining a viable security structure is a long-term process.
  ويعتبر تحقيق هيكل أمني قابل للاستمرار عملية طويلة الأجل.
• Thus, we must demonstrate the will and the discernment to give the Organization viable structures and adequate means.
  لذا، يجب أن نبرهن على الإرادة والتمييز لإعطاء منظمتنا الهياكل الحيوية والوسائل الكافية.
• In that regard, I believe that our main task should be the establishment of a new, dependable and viable structure.
  وفي ذلك الصدد، أؤمن بأن مهمتنا الرئيسية ينبغي أن تكون إنشاء هيكل حيوي يمكن التعويل عليه.
• While the final PRSP does not adequately reflect their concerns, PTG is a viable structure for continued advocacy.
  ويمثل الفريق كياناً عملياً لمواصلة الدفاع عن قضاياهم رغم أن الصيغة النهائية لورقات استراتيجية الحد من الفقر لا تعكس شواغلهم بما فيه الكفاية.
• SEOUL – Like many regions of the world, Northeast Asiafaces severe political challenges in creating a viable structure ofpeace.
  سول ـ مثلها كمثل العديد من مناطق العالم، تواجه منطقة شمالشرق آسيا تحديات سياسية عصيبة فيما يتصل بتشييد بنية دائمةللسلام.
• UNMISET, the successor mission of UNTAET, will have to consolidate that effort by May 2004 and leave behind strong and viable structures for a new nation.
  وسيتعين على بعثة الخلف أن تعزز هذا الجهد بحلول أيار/مايو 2004، وأن تخلف وراءها هياكل دولة جديدة قوية وقابلة للحياة.
• We must promote the building of viable State structures in Bosnia and Herzegovina.
  ويجب أن نعزز بناء هياكل دولة لها مقومات البقاء في البوسنة والهرسك.