Examples

• The ventilation controls have failed!
  سيطرة التهوية فشل!
• The ventilation controls have failed!
  سيطرُة التهويةُ علية !فَشلتْ
• Yeah, but it can be deactivated from the ventilation control.
  أجل، ولكن يُمكن أن يُلغى من نظام التهوية
• Here, a strict policy has been formulated: “first clearing the air, then mining; stringent monitoring, strict controls; ventilation decides production”, i.e. limiting major accidents in the coal-mining industry from first principles.
  ويتعلق الوجه الرابع من أوجه القلق بتعزيز رصد قضايا السلامة ومعالجتها في المؤسسات الصغيرة والمتوسطة.
• A4.3.8.3.1 Consistent with good occupational hygiene practices, personal protective equipment (PPE) should be used in conjunction with other control measures, including engineering controls, ventilation, and isolation. See also Section 5 - Fire-fighting measures of the SDS for specific fire/chemical PPE advice.
  1-6-1 كشف استعراض وثائق طبية بشأن استنشاق المواد الكيميائية عن أن بعض الهيدروكربونات (القطرات النفطية) وبعض الهيدروكربونات المكلورة يمثل خطر استنشاق عند الإنسان ولم يثبت خطر استنشاق الكحول الأولية، الإخلال بالدراسات التي أجريت على الحيوانات.
• 33.44 As regards major maintenance, a provision of $1,154,000 would cover the installation of an additional emergency generator, the replacement of an old passenger elevator, and the installation of environmentally friendly devices, such as a bio-digester, a solar panel to heat water and a demand-controlled ventilation system, as well as general maintenance requirements at the subregional offices.
  (أ) تحسين المرافق والهياكل الأساسية العامة 000 423 1
• (b) The installation of a programmable logic control in the heating, ventilation and air-conditioning equipment ($300,000);
  (ب) تركيب وسائل التحكم المنطقي القابلة للبرمجة في معدات التدفئة والتبريد والتكييف (000 300 دولار)؛
• considering generic techniques applied to waste storage (e.g. controlled run-off from storage places; using polymer sheeting to cover open solids storage facilities that may generate particulates); considering techniques to reduce water use and prevent water contamination (e.g. by vacuuming and dust collection in preference to hosing down); minimising dust input to waste water and dust collection and disposal as controlled waste (incineration or landfill); applying appropriate waste water treatment processes; using local exhaust ventilation to control dust and volatile emissions; shredding in closed systems, including dust separation and thermal treatment of exhaust air.
  النظر في تقنيات شاملة تطبق على خزن النفايات (مثلاً، رقابة جريان أو تسرب المياه السطحية من أماكن الخزن؛ واستخدام البوليمر لتغطية مرافق خزن المواد الصلبة المكشوفة التي قد تتولد عنها الجسيمات؛ النظر في تقنيات لخفض استخدام المياه ومنع التلوث المائي (من خلال تفضيل التفريغ الهوائي وجمع الغبار مثلاً على الغسل بالخرطوم)؛ التخفيف إلى الحد الأدنى من دخول الغبار إلى نفايات المياه وجمع الغبار والتخلص منه كنفايات خاضعة للرقابة (الترميد أو الردم)؛ تطبيق العمليات المناسبة لمعالجة نفايات المياه؛ استخدام تهوئة العوادم المحلية للتحكم في الغبار والإنبعاثات المتطايرة؛ التمزيق أو التقطيع في النظم المغلقة بما في ذلك فصل الغبار والمعالجة الحرارية لهواء العوادم.