Examples

• Vdrl and enzyme immunoassays were negative.
  فحص الأمراض المنقولة جنسيّاً والمقايسات المناعيّة كانت سلبيّة
• VDRL and enzyme immunoassays were negative.
  فحص الأمراض المنقولة جنسيّاً والمقايسات المناعيّة كانت سلبيّة
• - My VDRL was negative- - we did an FTA antibody test, the VDRL was a false negative.
  قمنا بفحص التريبونيما اللإشعاعي كان فحص الزهري سلبياً بالخطأ
• And I don't have syphilis. My VDRL was negative...
  كنتِ لتستخدمين واقياً، و ليس لدي زهري ...كان فحص الزهري سلبياً
• We did an FTA antibody test. The VDRL was a false negative.
  قمنا بفحص التريبونيما اللإشعاعي كان فحص الزهري سلبياً بالخطأ
• In addition, a Being Born Project has been implemented in 1,142 maternities to ensure fast HIV and VDRL testing of parturient women that have not been tested prior to childbirth or during prenatal care, as well as the prophylactic treatment of newborns.
  وعلاوة على ذلك نفذ مشروع "عند الولادة" في 142 1 دارا للأمومة من أجل ضمان الاختبار السريع لحالات فيروس الإيدز والزهري للنساء في المخاض.
• The decree makes the following examinations free of charge: full haemogram following the initial and third-trimester check-up, full urine test, glycaemia test at first check-up, VDRL testing at the first and third-trimester checkups, blood group and Rh, serology for toxoplasmosis, antigens for hepatitis B, serology for Chagas disease, HIV serology, three obstetrical echograms (one per trimester), detection of gestational diabetes mellitus, urine culture in the second and third trimesters.
  ويشمل المرسوم مجانية الفحوص التالية: تحليل بياني كامل للدم في الاستشارة الأولى والثلث الأخير من فترة الحمل، تحليل كامل للبول، سكر الدم في المتابعة الأولى، تحليل الدم للكشف عن مرض الزهري في المتابعة الأولى والثلث الأخير من فترة الحمل، تحليل مكونات الدم وخطر الإشعاع، التحليل المصلي للكشف عن داء المقوّسات، استعمال المستضدّات لالتهاب الكبد باء، التحليل المصلي للكشف عن مرض المثقبيات الأمريكية، التحليل المصلي للكشف عن فيروس نقص المناعة البشرية، 3 مسوح بالتموجات فوق السمعية فيما يتعلق بالتوليد بواقع مسح واحد كل ثلاثة أشهر، الكشف عن داء السكر في فترة الحمل، تحليل البول في الثلثين الثاني والثلث من فترة الحمل.