Examples

• A wide range of different contraceptives (medicines, plasters, intrauterine devices, vaginal rings) are available in pharmacies for everybody.
  وتتوافر للجميع بالصيدليات مجموعة واسعة من وسائل منع الحمل المختلفة (الأدوية، اللزقات، الوسائل التي توضع داخل الرحم، الحلقات المهبلية).
• UNFPA funding to the Population Council's International Committee on Contraceptive Research led to the production of a contraceptive vaginal ring; the feasibility of its use for menopausal hormone replacement therapy is currently being studied.
  وأدى قيام الصندوق بتمويل اللجنة المعنية بالبحوث المتعلقة بوسائل منع الحمل التابعة لمجلس السكان إلى إنتاج حلقة مهبلية مانعة للحمل، تجري حاليا دراسة جدوى استخدامها في العلاج ببدائل الهرمونات بعد انقطاع الحيض.