Examples

• - Vaginal bleeding. - Probably a street abortion.
  ـ نزيف داخلي ـ من المحتمل حالة إجهاض
• Pregnancy, vaginal bleeding, and elevated B.P.
  الحمل النزف المهبلي و ارتفاع ضغط الدم قد يكون مقدمة لعسر الحمل
• - 90 over 60 and dropping. - Any vaginal bleeding? - What's he saying?
  ـ نزيف داخلي ـ من المحتمل حالة إجهاض
• Sometimes the monitor's not on, you get a false read. Vaginal bleeding, baby's in distress.
  بيت) أنت في المستشفى) - يجب أن أذهب إلى المنزل -
• Which could also be caused by choriocarcinoma, which affects the placenta, mimics pregnancy, and causes elevated BP and vaginal bleeding.
  و ذلك قد يكون بسبب سرطان مشيمي مما يؤثر على المشيمة و يحاكي الحمل
• Reproductive health consequences include gynaecological disorders, pelvic inflammatory disease, sexually transmitted infections, including HIV, unwanted pregnancies and poor obstetric outcomes.174 Other gynaecological consequences include vaginal bleeding or infection, chronic pelvic pain and urinary tract infections.
  ومن بين العواقب على الصحة التناسلية اضطرابات الجهاز التناسلي، ومرض التهاب الحوض، والأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي، بما فيها فيروس نقص المناعة البشرية، والحمل غير المرغوب فيه، وتدنّي جودة عمليات الولادة.
• Circumcision or infibulation is one factor that puts the woman into high risk for pregnancy and causes delivery complications (scar opening or deinfibilation and reinfibulation before and after each and every delivery, vaginal bleeding, infection etc ); Early marriage, underage pregnancy; Traditional healing and herbal treatments that delay medical treatments; Teenage pregnancies followed by illegal abortion procedures that cause bleeding, infection and death; Poverty related malnutrition; IEC gaps among community that is shortage of health related information within families; Lack of transportation/communication facilities (ambulances, buses, telephone etc) and roads; Distance of health facilities from villages for emergency obstetrical care; Shortage of trained TBAs and CHW; Other communicable diseases etc.
  • الختان أو الختان التخييطي هو أحد العوامل التي تعرض المرأة لمخاطر عالية تهدد الحمل وتتسبب في مضاعفات للولادة وتشوهات أو إزالة الختان التخييطي وإعادة الختان التخييطي قبل كل ولادة وبعدها، والنـزيف المهبلي، والعدوى، إلخ)؛