Examples

• 1992-1995 Tuberculosis Triple vaccine Poliomyelitis Measles
  في المائة نسبة التحصين تحصيناً كاملا للأطفال في عمر سنة واحدة
• Coverage for anti-tuberculosis vaccine was 98 per cent for children up to one year.
  وشمل التلقيح ضد السل ما نسبته 98 في المائة من الأطفال دون السنة الواحدة.
• The vaccination rate has reached 98 per cent for all vaccines, with the exception of the tuberculosis vaccine.
  أما معدلات التطعيم فقد بقيت ثابتة عند 98 في المائة لجميع المطاعيم ما عدا السل.
• For the World Bank and GFATM, UNOPS procured 140 million doses of anti-malarial drugs and 178 million doses of tuberculosis vaccine.
  واشترى المكتب، لحساب البنك العالمي والصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا، 140 مليون جرعة من العقاقير المضادة للملاريا و 178 مليون جرعة من جرعات التحصين ضد السل.
• In Slovakia tuberculosis vaccination coverage of children has not dropped below 90 per cent in the last 10 years and other vaccination coverage has not dropped below 95 per cent.
  ولم تهبط تغطية تطعيمات الأطفال ضد السل في سلوفاكيا عن 90 في المائة في السنوات العشر الأخيرة، كما لم تهبط التطعيمات الأخرى عن 95 في المائة.
• To date, the Global Health Program has made almost $10 billion of grants to projects involved with combating: malaria; HIV and AIDs; tuberculosis; vaccine-preventable diseases; polio; pneumonia and influenza; diarrhea ;as well as other neglected diseases.
  وقد قدّم البرنامج حتى اليوم منحاً بقيمة 10 مليارات دولار تقريباً لمشاريع تعمل في مجال مكافحة أمراض الملاريا؛ وفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز؛ والسل؛ والأمراض التي يمكن الوقاية منها بالتطعيم؛ وشلل الأطفال؛ والالتهاب الرئوي والأنفلونزا؛ والإسهال وغير ذلك من الأمراض المهمَلة.
• Valid national coverage rates were 60 per cent for BCG (anti-tuberculosis vaccine), 36 per cent for DTP3, 35 per cent for three doses of oral polio vaccine and 28 per cent for measles vaccine.
  وكانت معدلات التغطية الوطنية الفعلية 60 في المائة بالنسبة للقاح ``بي سي جي'' المضاد للسل و 36 في المائة بالنسبة للقاح الثلاثي المضاد للخناق والشهاق والكزاز، و 35 في المائة بالنسبة للجرعات الثلاث التي يتكون منها اللقاح الفموي لمكافحة شلل الأطفال و 28 في المائة بالنسبة للقاح المضاد للحصبة.
• (d) The tuberculosis vaccination coverage increased from 68.9 per cent in 1988 to 96.8 per cent in 1990 and the statistics show that the number of cases amounted to 120 in 1994, 193 in 1995 and 150 in 1996;
  (د) زادت نسبة التغطية للتطعيم ضد الدرن من 68.9 في المائة عام 1988 إلى 96.8 في المائة عام 1990، وتوضح إحصائيات عام 1994 أن الحالات قد بلغت 120 حالة بينما بلغت 193 عام 1995 وتناقصت عام 1996 لتصل إلى 150 حالة؛
• Vaccines for measles, mumps, rubella, pneumonia, tetanus and hepatitis are also in short supply; anti-tuberculosis (BCG) vaccines are not available countrywide at all levels of health facilities.
  ولا تتوفر لقاحات السل على نطاق البلاد في أي من المرافق الصحية على اختلاف مستوياتها.
• Critical intervention covered disease surveillance, tuberculosis control, outreach vaccination programmes and polio eradication, with particular attention to minority areas.
  وشملت التدخلات الحاسمة رصد الأمراض، ومكافحة السل، وبرامج التلقيح في المناطق النائية وبرامج القضاء على شلل الأطفال، مع إيلاء اهتمام خاص بمناطق الأقليات.