tetanus vaccine
لِقاحُ الكُزاز
Examples
  • (c) Prenatal care and tetanus vaccination
    ج - الرعاية السابقة للولادة والتحصين ضد الكزاز
  • - 86 per cent of mothers received two or more tetanus vaccinations.
    • حصلت 86 في المائة من الأمهات على جرعتين من المصل المضاد للكزاز (التيتانوس).
  • Anti-tetanus vaccination forms part of the preventive care dispensed to pregnant women.
    يشكل التطعيم بلقاح مضاد للتيتانوس رعاية واقية تقدم للمرأة الحامل.
  • - Free anti-tetanus vaccinations for women of childbearing age and for pregnant women; low-cost contraceptives;
    - مجانية اللقاح ضد التيتانوس لدى المرأة في سن الإنجاب والحمل؛ والتكلفة الزهيدة لوسائل منع العمل؛
  • (a) The development of prenatal monitoring and anti-tetanus vaccination for pregnant women.
    (أ) تطوير المراقبة الصحية ما قبل الولادة وتلقيح المرأة الحامل ضد مرض الكزاز.
  • Anti-tetanus vaccination during pregnancy prevents neo-natal tetanus in the newly born.
    التحصين ضد الكزاز أثناء الحمل يمنع إصابة الوليد بالكزاز في الأيام الأولى بعد الولادة.
  • Tetanus vaccinations given to pregnant women in two or more doses covered 55.5% of pregnant women in 2003, as most pregnant women receive tetanus vaccinations in childhood or school inoculation campaigns, and their inoculation rate normally declines with time.
    وذلك لأن أغلب النساء الحوامل تلقين لقاح التيتانوس في مرحلة الطفولة أو عن طريق حملات التطعيم للمدارس، فمن الطبيعي أن تنخفض نسبة تطعيمهن مع مرور الوقت.
  • (b) Anti-tetanus vaccination (every 10 years) for the elderly; indicators: hospitalization rates for tetanus infections and mortality rates;
    (ب) تلقيح المسنين ضد الكزاز (مرة كل 10 سنوات)؛ المؤشرات: معدلات الاستشفاء من الإصابات بالكزاز ومعدلات الوفيات؛
  • UNICEF also provided tetanus vaccines for 75,000 women of reproductive age, and promoted breastfeeding and appropriate child feeding practices.
    ووفرت اليونيسيف أيضا التلقيح ضد الكزاز (التيتانوس) لعدد 000 75 امرأة في سن الإنجاب، وقامت بالترويج للرضاعة الطبيعية والممارسات السليمة لتغذية الطفل.
  • Tetanus vaccination rates vary from 59 per cent in Nouakchott to 20 per cent in the south.
    وبالإضافة إلى ذلك، فإن التغطية للتحصين ضد الكزاز تتراوح بين حد أدنى يبلغ 59 في المائة بنواكشوط وحد أدنى آخر يصل إلى 20 في المائة بالجنوب.