Examples

• For example, surveys and unlinked anonymous testing in the United Kingdom show an HIV prevalence of about 1 per cent, whereas routine diagnostic tests conducted in drug treatment in Spain show prevalence of 34 per cent.
  فمثلا يتضح من الاستقصاءات ومن الفحوص الغفلية غير ذات الصلة في المملكة المتحدة أن نسبة تفشي الهيف تبلغ واحدا في المائة تقريبا، في حين يتضح من الفحوص التشخيصية الراتبة التي أجريت بين المتعالجين من تعاطي المخدرات في اسبانيا أن نسبة التفشي تبلغ نحو 34 في المائة.
• The 2005 Sentinel Survey (HSS 2005) involved 36,931 pregnant women attending antenatal clinics in 160 sites (86 urban and 74 rural) in 36 States and the FCT. The survey was managed by a Survey Management Team set up by the Federal Ministry of Health under the chairmanship of the Director of Public Health. The National Action Committee on AIDS (NACA), UN agencies, bilateral agencies and other stakeholders participated as members of the committee. The outcome of the survey is indicated in Figures 3.3 to 3.11 and Tables 3.4 to 3.6. The unlinked anonymous testing strategy was adopted using syphilis and other routine blood tests as entry points. Specimens generated were screened for HIV and syphilis antibodies.
  • وفي الفترة ما بين آب/أغسطس 2005 وأيار/مايو 2006، اضطلع معالي وزير شؤون المرأة بزيارات للدعوة في 20 ولاية لمقابلة المحافظين والمشرعين والقادة التقليديين للدعوة لموضوع النهوض بالمرأة والاعتراف بحقوق المرأة على النحو المنصوص عليه في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وقانون حقوق الطفل، فضلاً عن زيادة المخصصات للمرأة في الميزانية.