Examples

• f. Conduct of reviews of conditions of service of ungraded high-level officials of the United Nations, the International Court of Justice and the International Tribunals and analysis of the levels of related honorariums;
  و - إجراء استعراضات لظروف عمل غير المنسبين على رتب من الموظفين الرفيعي المستوى في الأمم المتحدة ومحكمة العدل الدولية والمحاكم الدولية وتحليل مستويات المكافآت الشرفية ذات الصلة؛
• f. Conduct of reviews of conditions of service of ungraded high-level officials of the United Nations, the International Court of Justice and the international tribunals and analysis of the levels of related honorariums;
  و - إجراء استعراضات لظروف عمل غير ذوي الرتب من الموظفين الرفيعي المستوى في الأمم المتحدة ومحكمة العدل الدولية والمحاكم الدولية وتحليل مستويات المكافآت الشرفية؛
• f. Conduct of reviews of conditions of service of ungraded high-level officials of the United Nations, the International Court of Justice and the International Tribunals and analysis of the levels of related honorariums;
  و - إجراء استعراضات لشروط خدمة المسؤولين الرفيعي المستوى غير المصنفين على رتب في الأمم المتحدة ومحكمة العدل الدولية والمحاكم الدولية، وتحليل مستويات المكافآت ذات الصلة؛
• f. Conduct of reviews of conditions of service of ungraded high-level officials of the United Nations, the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the two full-time members of the International Civil Service Commission and analysis of the levels of related honorariums;
  و - إجراء استعراضات لشروط خدمة المسؤولين الرفيعـي المستوى غير المصنفين في رتب في الأمم المتحدة، ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، والعضوين المتفرغين في لجنة الخدمة المدنية الدولية، وتحليل مستويات المكافآت ذات الصلة؛
• Conduct of reviews of conditions of service of ungraded, high-level officials of the United Nations other than Secretariat officials, including members of the International Court of Justice and judges and ad litem judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda, the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, and the two full members of the International Civil Service Commission, and analysis of the level of related honorariums;
  ز - إجراء استعراضات لشروط خدمة موظفي الأمم المتحدة الرفيعي المستوى غير المصنفين في رتبة من الرتب، عدا موظفي الأمانة العامة، بمن فيهم أعضاء محكمة العدل الدولية والقضاة والقضاة المخصصون بالمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا، ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، والعضوان الكاملا العضوية بلجنة الخدمة المدنية الدولية، وتحليل مستوى المكافآت ذات الصلة؛
• At its session in July 2003, the Commission asked its secretariat to collect statistical information on gender balance at all levels, including ungraded officials, in the organizations of the United Nations system and to submit a report by its 2004 session.
  وقد طلبت اللجنة، في دورتها المعقودة في تموز/يوليه 2003 إلى أمانتها، جمع معلومات إحصائية عن التوازن بين الجنسين على جميع المستويات بما في ذلك المسؤولون غير المصنفين في رتب في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وتقديم تقرير بحلول دورتها في عام 2004.