Examples

• What dyou got? Um, diabetic ulcer.
  مـاذا لـديـك !؟ - قـرحـة سكـريّـة -
• As you can see, these are diabetic ulcers... with lymphedema and evidence of gangrene.
  بالمضادات الحيوية ومن المحتمل عمل بتر ما اسمها؟
• As you can see, these are diabetic ulcers... with lymphedema and evidence of gangrene.
  وكما ترون فهناك تقرحات بسبب السكر مع استسقاء لمفاوى وعلامات غرغرينا
• Have you, uh, ever been diagnosed with diabetes or peptic ulcer disease?
  هل شُخصتِ من قبل بأمراض السُكري أو القُرحة الهضمية
• Cuban scientists have developed Citoprot P, a unique product and treatment method which accelerates the healing of diabetic foot ulcers and reduces the risk of leg amputation. This product has been patented in various countries, and its patent has also been requested in the United States.
  وفي 13 شباط/فبراير 2006، بدأ نفاذ قواعد تنظيمية جديدة لمكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية بشأن نظام الغرامات المنطبق على المؤسسات المصرفية التي تنتهك القوانين الأمريكية المتعلقة بالجزاءات المفروضة على مختلف البلدان، بما فيها كوبا.
• Although the incidence of women suffering from high blood pressure, stomach ulcers and diabetes is higher than men, the opposite is the case with regard to heart disease, which is increasing more among men.
  وإن نسبة إصابة النساء بأمراض ارتفاع الضغط وقرحة المعدة والسكّري أعلى منها عند الرجال بعكس الحال في ما يخصّ أمراض القلب التي ترتفع أكثر عند الرجال.
• It is estimated that one in three Americans born in the year 2000 will contract diabetes at some point in his or her life. One of the most common side effects of diabetes mellitus are foot ulcers, which are a source of morbidity and mortality.
  وأعلنت الناطقة باسم المكتب، مولي ميلروايز، بأن المكتب سيجري حوالي 25 عملية مماثلة لمراجعة الحسابات سنويا، لكفالة امتثال منظمي الرحلات الصارم لما هو منصوص عليه، وتوعيتهم بضرورة الإبقاء على القيود السارية وتعزيز تدابير المكتب لتنفيذ برنامج الجزاءات المفروضة على كوبا.