Examples

• Vacancy and turnover rates
  معدلات الشواغر وتناوب الموظفين
• Vacancy and turnover rates
  معدلات الشواغر وتبديل الموظفين
• A high turnover rate.
  معدل تغيير عالي
• The turnover rate was 46 per cent.
  وبلغ معدل دوران الموظفين نسبة 46 في المائة.
• Listen, our turnover rate is huge.
  استمع رقم معاملاتنا ضخم
• The average turnover rate is 30 per cent.
  ويبلغ متوسط معدل الدوران 30 في المائة.
• Well, the turnover rate in our field is quite high.
  حسنٌ،التدوير مجالنا أمر شائع جداً
• Turnover rates have remained higher than they are in the rest of the Secretariat.
  ولا تزال معدلات دوران الموظفين أعلى مما هي عليه في أقسام أخرى من الأمانة العامة.
• The turnover rate for Professional staff in field missions varies between 27 to 30 per cent.
  كما يتفاوت معدل التبديل لدى موظفي الفئة الفنية في البعثات الميدانية بين 27 و 30 في المائة.
• Higher than average length of service reflects an older population with a lower turnover rate.
  وزيادة مدة الخدمة على المتوسط قد تعكس كبر سن الموظفين وانخفاض معدل الدوران.