Examples

• 11.3.3 Vocational Training Grants
  3 - منح التدريب المهني
• The Business Promotion Act, 1988, provides more accessible training grants.
  ويتيح قانون تشجيع الأنشطة الاقتصادية، الصادر عام 1988، الحصول على مزيد من المنح التدريبية.
• The Government provides training, grants and scholarships to encourage employment in the health sector.2
  وتقدم الحكومة برامج تدريبية ومنحا وزمالات دراسية لتشجيع العاملين في القطاع الصحي(2).
• The capacity-building programme also includes regional training courses, travel and training grants, equipment support, etc.
  ويشمل برنامج بناء القدرات أيضا دورات تدريبية إقليمية، ومنح السفر والتدريب، والدعم بالمعدات، وما إلى ذلك.
• In 1999, for example, it provided funding for 135 research projects and training grants specifically related to women's health.
  وفي عام 1999، مثلا، قدم المجلس التمويل لنحو 135 مشروعا بحثيا ومنحا تدريبية تتعلق بصحة المرأة على وجه التحديد.
• A total of 4,476 education grants and 625 training grants are distributed through the 31 State systems.
  ويقدم البرنامج 476 4 منحة دراسية و625 منحة تدريبية توزع على الهيئات ال‍ 31 التابعة للولايات.
• The programme includes parent referrals, family/group day-care provider training, grants, business management and financial literacy training.
  ويشتمل البرنامج على خدمات الإحالة للوالدين، وتدريب مقدِّمات خدمات الرعاية النهارية للأسر أو المجموعات، وتقديم المِنَح، والتدريب على إدارة الأعمال ومحو الأمية المالية.
• Awarding of grants for training
  تقديم منح للتدريب
• In addition, FORMA and FEFFIK Curaçao will soon be giving other short-term courses in the framework of the Training Grant Scheme.
  وإضافة إلى ذلك، ستنظِّم تلك المؤسسة ومركز كوراساو قريباً دروساً لفترات وجيزة في إطار مخطط منحة التدريب.
• Assistance for artistic creation, refresher training and reconversion (grants);
  - مساعدات للإبداع والتحسين والتدريب الفني الإضافي (منح)؛