Examples

• Yeah, but every single sheet has to be accounted for.
  نعم ، ولكن كل ورقه يجب ان يحسب عليها
• They make their camp out of a single sheet, and ration their water.
  لقد صنعوا المُخيَّم من قطعة ٍ واحدة وحصصوا ماءهم
• I just drove 20 miles round trip back to the office to get Michael a single sheet of white paper.
  لقد قُدت للتو 20 ميلا للعودة إلى المكتب لأحضر لـ (مايكل) ورقة بيضاء واحدة
• The Centre has produced six (single sheet) brochures on the following topics: laws protecting women; no woman deserves violence; and family conflicts and how to resolve them.
  وقد أصدر المركز 6 مطويات (من ورقة واحدة) تناولت المواضيع التالية: القوانين التي تحمي المرأة؛ ما من امرأة تستحق العنف؛ والخلافات الأسرية وكيفية حلها.
• In support of the claim for finance charges on “anticipated turnover”, Van Oord submitted a single sheet of paper entitled “Finance Charges on Anticipated Turnover”.
  وقدمت "فان أورد" في دعم مطالبتها بالرسوم المالية على "حجم الأعمال المتوقع" صفحة واحدة من الورق تحمل عنوان "الرسوم المالية على حجم الأعمال المتوقع".
• Companies were to prepare only one single balance sheet serving commercial and tax purposes.
  وكان المطلوب من الشركات أن تُعِد ميزانية عمومية واحدة فقط تؤدي الأغراض التجارية والضريبية.
• Pelagonija submitted a single sheet of paper for the Month of July 1990 relating to “site preparatory works” and on this sheet appears the claim for the amount of USD 361,450.
  كما قدمت صفحة واحدة عن شـهر تموز/يوليه 1990 تتصل ب‍ "الأعمال التحضيرية في الموقع" وتحمل هذه الصفحة مطالبة بمبلغ 450 361 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
• In order to continue to prepare one single balance sheet, some tax accounting standards are accepted under HGB.
  وبغية الاستمرار في إعداد ميزانية عمومية واحدة باتت بعض معايير المحاسبة الضريبية مقبولة بموجب القانون التجاري الألماني.
• The balance sheets of individual missions would be replaced by a single consolidated balance sheet for all peacekeeping operations.
  إذ سيجري إعداد بيان نفقات موحد ‏يجمع نفقات عمليات حفظ السلام.
• The balance sheets of individual missions would be replaced by a single consolidated balance sheet for all peacekeeping operations.
  ويستعاض عن ميزانيات كل بعثة على حدة بميزانية مدمجة واحدة لكل عمليات حفظ السلام.