Examples

• Health programmes cover health promotion and protection, disease prevention, therapy and rehabilitation.
  تغطي برامج الصحة النهوض بالصحة وحمايتها والوقاية من الأمراض والعلاج والتأهيل.
• The interferon therapy should protect you against those, but given the tracks on his arms and symptoms,
  علاجات المناعة سوف تقيك تضدها لكن نظراً لآثار ذراعه وأعراضه الظاهرة
• It describes the alternatives to HCFCs and HFCs as well as current market penetration for all relevant sectors and subsectors, including refrigeration and air conditioning, foams, fire protection, solvents and inhaled therapy. It presents updated data (compared to 2005) on ODS and HFC banks and emissions for fire protection, foams, and refrigeration and air conditioning.
  وهو يصف البدائل لمركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية، ومركبات الكربون الهيدرو فلورية، كما يتعرض لغزوها حالياً للأسواق بالنسبة لجميع القطاعات والقطاعات الفرعية ذات الصلة، بما في ذلك التبريد وتكييف الهواء، والرغاوي، والوقاية من الحريق، والمذيبات والعلاجات بالاستنشاق وهو يقدم بيانات مستكملة (مقارنة بعام 2005) بشأن المواد المستنفدة للأوزون، وكميات مركبات الكربون الهيدروفلورية في الأجهزة والانبعاثات في مجالات الوقاية من الحريق، والرغاوي، والتبريد وتكييف الهواء.
• As requested by decision XX/8, the Technology and Economic Assessment Panel presented its report on the status of alternatives to HCFCs and HFCs, including information on current market penetration for all relevant sectors and subsectors, namely, refrigeration and air-conditioning, foams, fire protection, solvents and inhaled therapy, and also updated data on ozone-depleting substance and HFC banks and emissions from foams and fire protection, refrigeration and air-conditioning equipment.
  فبالنسبة للعديد من القطاعات توجد بالفعل بدائل لمركبات الكربون الهيدروفلورية أو أن العمل جار لتطويرها، ولكن بالنسبة لبعض القطاعات الأخرى لا تزال تطبيقات البدائل غير مجدية في الوقت الحاضر.
• Priority of workers' life and health over the results of an enterprises's productive activities; Coordination of labour protection activities with other areas of economic and social policy; Establishment of uniform labour protection requirements for all enterprises, irrespective of their form of ownership or management; Ensuring environmentally safe working conditions, and regular monitoring of the environment in the workplace; Supervision and monitoring of the universal application of labour protection requirements at enterprises; State participation in financing labour protection; Training of specialists in labour protection at higher and specialized secondary educational establishments; Encouragement of the development and introduction of safe techniques, technology and means of protecting workers; Extensive use of the achievements of science, technology and progressive domestic and foreign experience in the field of labour protection; Provision to workers, free of charge, of work clothes and shoes, individual protection means, and diet therapy; Implementation of a tax policy conducive to the creation of healthy and safe working conditions at enterprises; Obligation to investigate and register every industrial accident and every occupational disease and to inform the population of the rate of industrial accidents and occupational diseases; Social protection of the interests of victims of industrial accidents or workers with occupational diseases.
  - التوسع في استخدام إنجازات العلم والتكنولوجيا والتجارب الداخلية والخارجية المكتسبة تدريجياً في ميدان حماية العمال؛