Examples
  • Red is diet. Yellow is therapies. Green is meds.
    الاحمر للحميه, الاصفر للعلاج الاخضر للأدويه, الازرق للافكار
  • Additional leave of between 3 and 24 days, depending on the hazardousness of the work; A reduced workday of between four and six hours, and a reduced workweek of between 24 and 36 hours; Free diet therapy, with food allowances based on the hazardousness of the work; Free milk products, without the possibility of monetary compensation.
    - يوم عمل أقصر يدوم بين أربع وست ساعات، وأسبوع عمل أقصر يدوم بين 24 و36 ساعة؛
  • Goal 5 - Improve maternal health: Conferences on science of living: health and family education = 30; Psychological orientation for women with psychophysical exercises = 2,843; Courses and workshops on nutrition and balanced diets, alternative therapies like: homeopathy, massage, reflexology etc. = 720; Medical consultations = 500; Treatments for early intervention before and after birth and breast feeding = 600; Women preparation for birth based on Yoga techniques: fertility counseling, breast feeding, child education from birth to puberty = 200.
    الهدف 5 - تحسين صحة الأم أثناء فترتي الحمل والوضع: مؤتمرات عن علم الحياة: التوعية الصحية والأسرية = 30؛ توجيهات نفسية للنساء مع تدريبات نفسية جسدية = 843 2؛ دورات دراسية وحلقات عمل حول التغذية والنظم الغذائية المتوازنة، وطرق العلاج البديل مثل: العلاج المثلي والتدليك بجميع أنواعه، وطرق أخرى = 720؛ المشورات الطبية = 500؛ العلاج في حالات التدخل المبكر قبل الولادة وبعدها، والإرضاع الطبيعي = 600؛ تحضير النساء للولادة باستخدام أساليب اليوغا: تقديم المشورة بشأن مسائل الخصوبة والإرضاع الطبيعي، والتوعية بشؤون الأطفال من الميلاد حتى البلوغ = 200.
  • Priority of workers' life and health over the results of an enterprises's productive activities; Coordination of labour protection activities with other areas of economic and social policy; Establishment of uniform labour protection requirements for all enterprises, irrespective of their form of ownership or management; Ensuring environmentally safe working conditions, and regular monitoring of the environment in the workplace; Supervision and monitoring of the universal application of labour protection requirements at enterprises; State participation in financing labour protection; Training of specialists in labour protection at higher and specialized secondary educational establishments; Encouragement of the development and introduction of safe techniques, technology and means of protecting workers; Extensive use of the achievements of science, technology and progressive domestic and foreign experience in the field of labour protection; Provision to workers, free of charge, of work clothes and shoes, individual protection means, and diet therapy; Implementation of a tax policy conducive to the creation of healthy and safe working conditions at enterprises; Obligation to investigate and register every industrial accident and every occupational disease and to inform the population of the rate of industrial accidents and occupational diseases; Social protection of the interests of victims of industrial accidents or workers with occupational diseases.
    - التوسع في استخدام إنجازات العلم والتكنولوجيا والتجارب الداخلية والخارجية المكتسبة تدريجياً في ميدان حماية العمال؛