Examples

• Things rich people have: night-vision goggles, an answering machine/phone combo, an electric card-shuffler, a Darth Vader boombox with a lightsaber antenna.
  :أشياء يحصل عليها الأغنياء ،نظارات الرؤية الليلية ،جهاز الرد الالي، غلاف للهاتف
• Paper shufflers are doing better than producers;speculators are doing better than managers; traders are doingbetter than entrepreneurs; arbitrageurs are doing better thanaccumulators; the clever are doing better than the solid; andbehind all of it, the financial market is more powerful than thestate.
  فالمتلاعبون بالأوراق في حال أفضل من المنتجين؛ والمضاربون فيحال أفضل من المديرين، والسماسرة في حال أفضل من المقاولين؛ ومن يشتريثم يبيع بسرعة في حال أفضل ممن يكدس؛ والبارع الماكر في حال أفضل منالثابت على المبدأ؛ ووراء كل ذلك سنجد أن سوق الأوراق المالية أقوى منالدولة.