Examples

• Surely that means temperatures are rising.
  ومن المؤكد أن درجات الحرارة يعني آخذة في الارتفاع.
• - On? a pan. - I mean what temperature?
  علي؟ طاسه -يعني ما هى درجة الحرارة؟-
• He recalled that global mean temperature had increased by 0.7 degrees C since the early 1900s.
  وأشار إلى أن متوسط درجات الحرارة العالمية قد ازداد بمقدار 0.7 درجة مئوية منذ أوائل القرن العشرين.
• I mean, the temperature's good, but there's no draft.
  أقصد , درجة الحرارة جيدة لكن ليس هناك تبار هوائي
• I mean, the temperature is good, but there's no draft.
  أقصد , درجة الحرارة جيدة لكن ليس هناك تبار هوائي
• Over the last 60 years, the mean temperature in Mongolia has risen by almost 2 degrees Celsius.
  وعلى مدى الستين سنة الماضية، ارتفع متوسط درجات الحرارة في منغوليا بنحو درجتين مئويتين.
• As a new century begins, the global mean temperature is 0.6° C above the estimate for the start of the twentieth century.
  ومتوسط درجة الحرارة العالمية، في بداية القرن الجديد، يزيد بمقدار 0.6 درجات مئوية على التقديرات التي وضعت لبداية القرن العشرين.
• Mean temperatures in the range extending between 22° and 32°C are the norm everywhere in the country. Rainfall varies between 850 and 1,800 millimetres of water annually.
  وتتراوح مشاركة تربية الحيوانات في الناتج المحلي الزراعي الإجمالي بين 13 و16 في المائة.
• The global mean temperature is rising; it increased by 0.7 degrees Celsius in the twentieth century and continues its upward trend.
  ومتوسط درجات الحرارة في العالم آخذ في الازدياد؛ إذ ارتفع بمقدار 0.7 درجة مئوية في القرن العشرين ويستمر في منحاه التصاعدي.
• NGOs are of the view that global mean temperature is the most appropriate surrogate for climate impacts of all kinds in operationalizing article 2.
  وترى المنظمات غير الحكومية أن متوسط درجة الحرارة العالمية هو أنسب البدائل لجميع أنواع الآثار المناخية في تنفيذ المادة 2.