Examples

• I.4 Target population groups eligible for the programmes:
  أولا - 4 الفئات السكانية المستهدفة في البرامج:
• (b) Providing safe blood for population target groups:
  (ب) توفير الدم السليم للفئات المستهدفة من السكان:
• The programme ensures quality information and the capacity of target groups of the population.
  ويكفل البرنامج توافر المعلومات القيِِّمة والقدرة لدى الفئات المستهدفة بين السكان.
• Awareness development and information activities on asylum targeting specific population groups.
  إعلام جماهير محددة بخصوص مسألة اللجوء وتحسيس وعيها بها.
• -• A health promotion project ascribing priority to measures targeting vulnerable population groups;
  - مشروع النهوض بالصحة حيث تولى الأولوية للمشاريع التي تستهدف السكان المستضعفين؛
• Moreover, in its application of General Recommendation No. 21, the State party should target specific population groups.
  واختتمت قائلة إنه ينبغي على الدولة الطرف، فضلا عن ذلك، في تطبيقها للتوصية العامة 21، استهداف مجموعات سكانية محددة.
• The target population group for the project is African American females between the ages of 12-19.
  وهو يستهدف النساء من أصل أفريقي اللاتي تتراوح أعمارهن بين 12 و 19 عاما.
• - Development of an information, training, education and communication strategy for health care personnel and target population groups;
  - وضع استراتيجية للأعلام والتكوين والتثقيف والاتصال موجهة إلى موظفي الصحة والسكان المستهدفين؛
• All States should consider consulting the beneficiaries of demand reduction work, and taking their views into account, when reorienting demand reduction programmes to target vulnerable population groups.
  ينبغي أن تنظر جميع الدول في استشارة المستفيدين من أنشطة خفض الطلب، وأن تأخذ آراءهم في الحسبان عند اعادة توجيه برامج خفض الطلب الى الفئات المستضعفة المستهدفة من السكان.
• Thus, on the basis of the experience of special programmes targeting particular population groups, a qualitative transfer to the national level is taking place.
  ومن ثم، تجري عملية تحويل نوعي إلى المستوى الوطني ترتكز إلى تجربة البرامج الخاصة التي تستهدف فئات سكانية معينة.