Examples

• The projects completed were the installation of a tape library for data back-up and additional network servers to facilitate the migration of data from UNTAET to UNMISET and to make possible the installation of new applications.
  ويتمثل المشروعان المنجزان في إنشاء مكتبة لأشرطة حفظ البيانات واقتناء حواسيب إضافية لخدمة الشبكة من أجل تيسير نقل البيانات من إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية إلى بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية والتمكّن من تركيب التطبيقات الجديدة.
• A major part of the budget requirements are related to the purchase of new hardware (servers, firewalls, uninterruptible power supply and racks, tape libraries, storage area network and Internet Protocol telephony equipment) to support the data migration.
  ويتصل جزء كبير من احتياجات الميزانية بشراء معدات جديدة (أجهزة خدمة الحاسوب وحواجز الوقاية الالكترونية ووحدة إمداد متواصل بالطاقة ورفوف ومكتبات للأشرطة وشبكة تخزين ومعدات الاتصال الهاتفي بواسطة الإنترنت) لدعم نقل البيانات.
• The increased requirements are attributable to the need to replace five servers and three network routers, the purchase of five high-speed scanners to establish an archiving system and the acquisition of a disk library backup system to replace the obsolete tape library backup system.
  تعزى الزيادة في الاحتياجات إلى الحاجة إلى استبدال خمسة خواديم وثلاثة أجهزة لتوجيه مسارات الاتصالات في الشبكة، وشراء خمس ماسحات ضوئية فائقة السرعة بغرض إنشاء نظام لحفظ البيانات واقتناء نظام للحفظ الاحتياطي لبيانات المكتبة على أقراص كي يحل محل النظام العتيق للحفظ الاحتياطي لبيانات المكتبة على شرائط.
• Until then, they can watch a tape from our video library.
  وفي هذه الأثناء يمكنهما مشاهدة شريط من مكتبة الفيديو
• The data centre is equipped with a fully functional storage area network, Centralized Disk Library, and tape back-up solution.
  ومركز البيانات مجهز بشبكة تخزين تعمل بشكل كامل، ومكتبة أقراص مركزية وحل لنظام احتياطي للأشرطة.