Examples

• We got a surgery. Stevens, clinic budget is due.
  وستيفنـز ميـزانيـة العيـادة مستحقـة الـدفـع
• The surgery clinics bill the insurance companies 10, 20 grand... ...to cut on immigrants.
  عيادات الجراحة تحاسب شركات التامين ب10 و 20 الف للقطع على المهاجرين
• The surgery clinics bill the insurance companies 10, 20 grand... ...to cut on immigrants.
  عيادات الجراحةَ تُحاسبُ شركات التأمين 10, 20 كبيرة. . . . . . للقَطْع على المهاجرين.
• Not with 300,000 pounds of fat being disposed of... ...by plastic surgery clinics every three months.
  مِن الدهون، يتمّ التخلّص منها .في عيادات التجميل كلّ 3 شهور
• We need to make a list of all the cosmetic surgery clinics. See if any have had waste stolen.
  ،حسناً، علينا أن نعدّ قائمةً بكلّ عيادات التجميل .و نرى إن سُرقَتْ مِن إحداها مخلّفاتٌ طبّيّة
• Nationwide, there are 735 hospitals and 1,618 outpatient clinics and medical centres, including 603 children's clinics and surgeries and institutions with paediatric departments, 26 maternity homes, 314 gynaecological clinics and 1,897 midwifery clinics.
  فعلى الصعيد الوطني، يوجد 735 مستشفى و618 1 عيادة خارجية ومركزاً طبياً، منها 603 عيادات جراحية وعيادات علاجية للأطفال ومؤسسات لديها أقسام خاصة بالأطفال و26 داراً للولادة و314 عيادة نسائية و897 1 عيادة للقبالة.
• Well, the answer, in fact, is no, not with 300,000 pounds of fat being disposed of by plastic-surgery clinics every three months.
  حسناً ، الإجابة في الواقع لا ليس مع 300.000 دهن يتم التخلص منه من الجراحات التجميل كل ثلاث شهور
• Okay, we need to make a list of all the cosmetic-surgery clinics and see if any of them have had any medical waste stolen.
  حسناً ، نحتاج أن نضع قائمة بكل عيادات جراحات التجميل ونرى لو أن أيهم لديه مخلفات طبية مسروقة
• Within treatment and prevention care, a major portion of care lies on gynaecological surgeries of first contact and in connection with them also on the gynaecological and obstetric departments of hospitals with outpatient clinics and specialised surgeries.
  وفي إطار العلاج والرعاية الوقائية يتمثل قدر كبير من الرعاية في إجراء جراحات تتعلق بأمراض النساء منذ الزيارة الأولى للطبيب وفيما يتصل بهذه الجراحات أيضا في أقسام أمراض النساء والولادة في المستشفيات التي يكون بها عيادات خارجية و تجرى عمليات جراحية متخصصة.
• Private health care is provided by one hospital (Bougainvillea Clinic), three dental surgeries, and four medical complexes, of which three are located on Tortola and one on Virgin Gorda.
  أما خدمات الرعاية الصحية في القطاع الخاص، فيقدمها مستشفى واحد (مصحة بوغنفيل)، وثلاث عيادات لجراحة الأسنان، وأربعة مجمعات طبية يوجد ثلاثة منها في تورتولا وواحد في فرجن غوردا.