-
Routine and supplementary immunization activities are also being implemented.
كما يجري حاليا تنفيذ أنشطة للتحصين الدوري والتكميلي.
-
(b) Guarantee a “second opportunity” for measles vaccination, either through supplementary immunization activities or routine immunization;
(ب) ضمان “فرصة ثانية” للتحصين ضد الحصبة، سواء من خلال أنشطة تحصين تكميلية أو من خلال التحصين المنتظم؛
-
Most countries continue to implement supplementary immunization activities for polio eradication and measles control.
تواصل معظم البلدان تنفيذ أنشطة تحصينية للقضاء على شكل الأطفال وللسيطرة على الحصبة.
-
Most countries continue to implement supplementary immunization activities for both polio eradication and measles control.
وتواصل معظم البلدان تنفيذ أنشطة تحصين تكميلية فيما يتعلق بكل من القضاء على شلل الأطفال ومكافحة الحصبة.
-
In support of polio eradication efforts, over $130 million was mobilized for supplementary immunization activities.
ودعماً للجهود الرامية إلى القضاء على شلل الأطفال، جرى جمع أكثر من 130 مليون دولار لأنشطة التحصين التكميلية.
-
WHO continues to conduct supplementary immunization campaigns, including national immunization days, to increase coverage all over Somalia.
وتواصل منظمة الصحة العالمية القيام بحملات التطعيم التكميلية، بما فيها أيام التطعيم الوطنية، ولزيادة التغطية بحيث تشمل جميع أرجاء الصومال.
-
The evaluation assessed deficits in public health communication capacity and its contribution to failures in supplementary immunization campaigns and lack of preparedness for the influenza pandemic.
قدَّر التقييم العجز في القدرات على الاتصال في مجال الصحة العامة ومساهمتها في حالات الإخفاق في حملات التحصين التكميلية وعدم الاستعداد لمواجهة وباء الإنفلونزا.
-
Support will be given to supplementary immunization campaigns, monitoring of national immunization coverage, development of policies promoting exclusive breastfeeding, flour fortification and salt iodation, and research on the nutritional status of children and mothers in the Occupied Palestinian Territory.
وسيقدم الدعم إلى الحملات التكميلية للتحصين، ورصد التغطية الوطنية للتحصين، ووضع سياسات تشجع على الرضاعة الطبيعية الخالصة، وتزويد الدقيق بالحديد والملح باليود، وإجراء بحوث عن الحالة التغذوية للأطفال والأمهات في الأرض الفلسطينية المحتلة.
-
(d) Implementing strategies to improve routine coverage, to conduct supplementary immunization and vitamin A supplementation activities where needed, and to mobilize communities and household in the area of measles control.
(د) تنفيذ استراتيجيات لتحسين التغطية المنتظمة، والقيام بأنشطة تحصين تكميلية، وإعطاء فيتامين “أ” كعنصر غذائي تكميلي، حيثما لزم الأمر، وحشد المجتمع والأسر في منطقة مكافحة الحصبة.
-
In 2006, 22 countries conducted tetanus toxoid supplementary immunization activities, which focused on some 11.5 million women of child-bearing age for the first dose and another 29 million for the second and/or third dose.
وفي عام 2006، اضطلع 22 بلدا بأنشطة تحصين تكميلية ضد توكسويد الكزاز ركَّزت على نحو 11.5 مليون امرأة في سن الإنجاب للجرعة الأولى وعلى 29 مليون امرأة أخرى للجرعتين الثانية و/أو الثالثة.