Examples

• Substantive questions considered at the Meeting
  ثانيا- المسائل الفنية التي نظر فيها الاجتماع
• General debate and consideration of substantive questions
  المناقشة العامة والنظر في المسائل الموضوعية
• General debate and consideration of substantive questions.
  المناقشة العامة والنظر في المسائل الموضوعية.
• General debate and consideration of substantive questions.
  المناقشة العامة والنظر في المسائل الفنية.
• In particular, it includes for the first time an introduction on substantive questions.
  وهو يتضمن، على وجه التحديد، وللمرة الأولى، مقدمة بشأن مسائل موضوعية.
• In many instances, they have come together to offer collective views on substantive questions of policy.
  وفي حالات عديدة، ضمت صفوفها للإدلاء بآراء جماعية بشأن المسائل الجوهرية للسياسة العامة.
• With regard to substantive questions, there is still a way to go.
  وفيما يتعلق بالمسائل الجوهرية، لا يزال هناك ما يتعين عمله.
• In the course of the Commission's work, the following documents, dealing with substantive questions, were submitted:
  تم تقديم الوثائق التالية، المتعلقة بمسائل فنية، أثناء تأدية الهيئة لعملها:
• Substantive questions: role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping
  المسائل الفنية: دور إدارة شؤون الإعلام في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام
• These substantive questions regarding the wording of the text include the following:
  وتشمل هذه المسائل الموضوعية المتعلقة بصيغة النص على ما يلي: