Examples

• The role of the private sector in economic development had been enhanced through direct and indirect methods of stimulating investment, infrastructure improvements, and support for small businesses.
  واستطرد يقول إنه جرى تعزيز دور القطاع الخاص في التنمية الاقتصادية عبر الطرق المباشرة وغير المباشرة لتحفيز الاستثمار وإجراء التحسينات للبنية التحتية ودعم الأعمال التجارية الصغيرة.
• UNCDF will have a direct impact on increasing access to sustainable financial services, and an indirect impact, through stimulating vibrant, pro-poor economic development through increased availability of financial services to low-income households and women in particular, as well as micro- and small enterprises.
  وسيكون للصندوق تأثير مباشر من حيث زيادة فرص الوصول إلى الخدمات المالية المستدامة كما أنه سيكون له تأثير غير مباشر، من خلال حفز التنمية الاقتصادية القوية التي تراعي مصالح الفقراء وذلك بزيادة معدل توافر الخدمات المالية للأسر المعيشية المنخفضة الدخل والمرأة بوجه خاص فضلا عن المشاريع المتناهية الصغر والصغيرة الحجم.