Recalling that in its decision on Working Methods of the Executive Committee and its Standing Committee, including on non-governmental organization (NGO) Observer participation in the work of the Committees (A/AC.96/1003, paragraph 25.4), the Committee called for the continuation of informal consultations to investigate options for extending the input from NGOs which are implementing or operational partners of UNHCR so that the Committee may review the question at its th session,
ولقد قدم كثير من الوفود شرحاً للتحديات والأنشطة المضطلع بها في بلدانهم، أو كيفية قيامهم بمساعدة الآخرين في تعزيز الحلول الدائمة، بما في ذلك من خلال برامج جديدة، وإجراءات لجوء محسّنة، وتشريعات وطنية، واتفاقيات ثلاثية.
Recalling that in its decision on Working Methods of the Executive Committee and its Standing Committee, including on non-governmental organization (NGO) Observer participation in the work of the Committees (A/AC.96/1003, paragraph 25.4), the Committee called for the continuation of informal consultations to investigate options for extending the input from NGOs which are implementing or operational partners of UNHCR so that the Committee may review the question at its 57th session,
تُذكّر بأنها في مقررها بشأن أساليب عمل اللجنة التنفيذية واللجنة الدائمة التابعة لها، بما في ذلك مشاركة المنظمات غير الحكومية بصفة مراقب في أعمال اللجنتين A/AC.96/1003)، الفقرة 25-4)، دعت اللجنة إلى مواصلة المشاورات غير الرسمية الرامية إلى استقصاء الخيارات المتاحة لتوسيع نطاق المدخلات المقدمة من المنظمات غير الحكومية التي تعمل كشركاء تنفيذيين أو تشغيليين للمنظمة، بحيث يمكن للمنظمة أن تستعرض المسألة في دورتها السابعة والخمسين،