Examples

• (e) A voice recognition project based on specialized commercial software, which by converting direct or recorded dictation to text in standard United Nations word-processing format (MS-Word) can reduce cassette transcription workloads in text-processing units.
  (هـ) مشروع للتعرف الصوتي بالاستناد إلى برنامج تجاري متخصص بإمكانه أن يحول الإملاء المباشر أو المسجل إلى نص مطبوع وفقا للشكل الموحد لتجهيز النصوص في الأمم المتحدة (مكروسوفت - وورد).
• (iv) Policies and procedures for office automation standardization (ST/AI/347 of 9 March 1988); guidelines for the acquisition, use and support of microcomputers in the United Nations (ST/AI/355 of 7 September 1988); standards for desktop publishing hardware and software (ST/AI/359 of 12 December 1989); standards for word-processing software for microcomputers (ST/AI/361 of 29 March 1990); electronic mail policies and standards (ST/AI/386 of 23 August 1993);
  `4' سياسات وإجراءات التشغيل الآلي للمكاتب (الأمر الإداري ST/AI/347 المؤرخ 9 آذار/مارس 1988)؛ المبادئ التوجيهية لاقتناء واستخدام ودعم الحواسيب الصغيرة في الأمــم المتحــدة (الأمــر الإداري ST/AI/355 المؤرخ 7 أيلول/سبتمبر 1988)؛ معايير لمعدات وبرمجيات النشر المكتبي (الأمر الإداري ST/AI/359 المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 1989)؛ معايير برمجيات الحواسيب الصغيرة لتجهيز النصوص (الأمر الإداريST/AI/361 المؤرخ 29 آذار/مارس 1990)؛ سياسات ومعايير البريد الإلكتروني (الأمر الإداري ST/AI/386 المؤرخ 23 آب/أغسطس 1993).