Examples

• You were so hot on stage tonight.
  . لقد كنت مبدعاً فوق المسرح الليلة
• (woman) You were so hot on stage tonight.
  . لقد كنت مبدعاً فوق المسرح الليلة
• Okay? So as long as it's hot on-stage, you got nothing to worry about.
  طالما هو حار على المسرح فلا شيء للقلق حوله
• One lesson that we have learned is that frozen conflicts and unresolved disputes, if left to fester, tend at times to move into a dangerously hot stage, spread instability and fuel extremism.
  ومن بين الدروس التي تعلمناها أن ترك النزاعات المجمدة، لتستفحل يؤدي أحيانا إلى مرحلة الانفجار الخطير، وإلى انتشار عدم الاستقرار وتأجيج التطرف.
• - Wow. Sounds hot. - At this stage it's all about the shields.
  واو .. يبدا هذا ساخناً في هذه المرحلة .. كل المرحلة تدور حول الدروع .
• They are the ones that bear the responsibility for helping to establish legitimacy, the rule of law and a judicial system, as well as to strengthen effective governmental institutions in States emerging from the “hot” stage of a conflict. All of these are important intrinsic elements of peace-building.
  وهم الذين يتحملون المسؤولية عن المساعدة على تأسيس المشروعية وحكم القانون والنظام القضائي وكذا تقوية مؤسسات حكومية فعالة في الدول الخارجة من طور ”ساخن“ لصراع ما، كل هذه عناصر جوهرية هامة لبناء السلام.
• They're gonna be hot and heavy on-stage every night... ...and then they're gonna go to their cast parties, and he's gonna undermine me.
  ثم يذهبوا إلى حفلاتهم وهو سيحاول تحقيري