Examples

• (d) The fourth stage necessitates adaptation to diversity.
  (د) وأما المرحلة الرابعة فهي تقتضي التأقلم مع التنوع.
• On some Pegasus missions a fourth stage, HAPS, is carried.
  وتحمل مرحلة رابعة في بعض رحلات بيغاسوس وهي نظام الدفع المساعد بالهيدرازين.
• Right now, Pia is in the fourth stage of possession.
  حتى الآن، (بايا) في المرحلة الرابعة من مراحل الإستحواز
• I'm 80. I have cancer in the fourth stage.
  أن في 80 .وفي مصح لمرضى السرطان
• The following questions need to be addressed in the context of the fourth stage:
  يلزم تناول الأسئلة التالية في سياق المرحلة الرابعة:
• The fourth stage of the exercise would run from September to October 2004.
  وسينفذ الطور الرابع من العملية في شهري تشرين الأول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر 2004.
• Only the Minotaur fourth stage, the Orion 38, is left in Earth orbit.
  ولا يبقى في المدار الأرضي سوى مرحلة مينوتور الرابعة، أوريون 38.
• (c) Italy: the development and construction of an engine for the fourth stage of the Vega carrier rocket;
  (ج) إيطاليا: استحداث وصنع محرك من أجل المنصة الرابعة للصاروخ الحامل فيغا؛
• In the fourth stage, the emphasis is on rigorously assessing programme processes, documenting results and lessons and demonstrating replicability.
  أما في المرحلة الرابعة، فينصب التركيز على إجراء تقييم صارم لعمليات البرنامج، وتوثيق النتائج والدروس المستفادة وبيان إمكان تكرارها.
• The fourth stage, the withdrawal of Sector East, would be implemented in March and April 2005, and would see the Mission's troop levels reduced to about 5,000.
  وفي المرحلة الثالثة، سينفذ الانسحاب من قطاع الشرق، في آذار/مارس ونيسان/أبريل 2005، وسيشهد ذلك انخفاض مستويات قوة البعثة إلى حوالي 000 5 فرد.