Examples

• The Advisory Committee expected that the staffing review would be completed on schedule.
  وتتوقع اللجنة الاستشارية أن يتم الفراغ من استعراض ملاك الموظفين في الموعد المحدد.
• Information on staffing reviews or internal assessments should also be included (see para. 52 below).
  وينبغي أيضا تقديم معلومات بشأن عمليات استعراض ملاك الموظفين والتقييمات الداخلية (انظر الفقرة 52 أدناه).
• The Advisory Committee expects that the staffing review will be completed on schedule.
  وتتوقع اللجنة الاستشارية أن يُنجز استعراض ملاك الموظفين في الموعد المحدد.
• placement under commercial services; discontinuation in the case of winding down of operation; further review in the context of staffing reviews currently underway; conversion to temporary assistance lines.
  - المُضي في الاستعراض في سياق استعراض الموظفين التي تجري حالياً؛
• They included deferral of investments, particularly those relating to equipment, a staffing review and redeployment of staff, and a freeze on new recruitment and reclassifications.
  وشملت هذه التدابير إرجاء الاستثمارات، خاصة تلك المتصلة بالمعدات، واستعراض الملاك، وإعادة توزيع الموظفين، وتجميد عمليات التوظيف وإعادة التصنيف الجديدة.
• The staffing review being conducted under the Agency's Organizational Development (OD) initiative will identify whether the Agency is using its staff in the most cost-effective manner.
  وسيتيح استعراض ملاك الوظائف الجاري في إطار مبادرة الوكالة للتطوير التنظيمي تحديد ما إذا كانت الوكالة تستخدم موظفيها بأقصى درجة من الفعالية من حيث التكلفة.
• The Committee reiterates, however, that information on staffing reviews or internal assessments should be included in the budget submission for special political missions.
  غير أن اللجنة تؤكد من جديد ضرورة إدراج المعلومات المتعلقة باستعراض ملاك الموظفين أو التقييمات الداخلية في عروض الميزانية الخاصة بالبعثات السياسية الخاصة.
• The Fund then reviewed its staffing structure.
  ثـم استعرض الصندوق هيكل ملاكــه.
• The staffing review by the Operation concluded that the Section was inadequately staffed to respond to the needs of a level-I Plus hospital.
  وخلصت العملية في استعراضها للملاك الوظيفي إلى أن القسم يفتقر إلى الموظفين لتلبية احتياجات مستشفى من المستوى الأول الممتاز.
• General temporary assistance for urgent and unavoidable staffing requirements had been proposed at moderate levels in order to avoid prejudicing the outcome of staffing reviews.
  ومضت تقول إن المساعدة العامة المؤقتة لاحتياجات التوظيف العاجلة والتي لا مفر منها قد اقتُرحت على مستويات معتدلة تلافياً للمساس بنتائج استعراضات التوظيف.