-
Such conduct also constituted a violation of Staff Rules and Regulations.
ويشكل هذا السلوك أيضاً انتهاكاً للنظامين الإداري والأساسي للموظفين.
-
(d) Staff Rules and Regulations of the United Nations, and/or of each individual agency.
(د) نظاما موظفي الأمم المتحدة الإداري والأساسي و/أو النظامان الإداري والأساسي للموظفين في فرادى وكالات الأمم المتحدة.
-
The Executive Secretary and staff will serve under the United Nations Staff Rules and Regulations.
ويخدم الأمين التنفيذي والموظفون بموجب النظامين الإداري والأساسي لموظفي الأمم المتحدة.
-
Sexual exploitation and abuse are prohibited by the United Nations Staff Rules and Regulations.
إن النظامين الإداري والأساسي لموظفي الأمم المتحدة يحظران الاستغلال الجنسي وإساءة المعاملة الجنسية.
-
(i) To enforce the Staff Rules and Regulations or associated administrative instructions;
'1` لإنفاذ أحكام النظامين الإداري والأساسي للموظفين أو ما يرتبط بهما من تعليمات إدارية؛
-
The scope of tasks entrusted to 200-series staff members is not specified in the Staff Rules and Regulations for that series. The Administration cannot therefore agree that UNCTAD should comply with Staff Rules and Regulations that do not exist.
لا يتضمن النظام الأساسي والإداري للموظفين إشارة محددة إلى نظام المهام المنوطة بموظفي المجموعة 200.
-
She stressed the importance of ensuring compliance with the United Nations Staff Rules and Regulations and the Organization's accounting standards.
وشـددت على ضرورة احترام النظامين الإداري والأساسي لموظفي الأمم المتحدة ومعاييرها المحاسبية.
-
Many of the existing staff rules and regulations within the United Nations system already make provision to address these concerns.
وينص العديد من أحكام نظامي الموظفين الإداري والأساسي القائمين حاليا داخل منظومة الأمم المتحدة على كيفية معالجة هذه الشواغل.
-
Staff rules and regulations may affect the ability of the Organization and its managers to achieve optimal staffing levels.
قد يؤثر النظامان الإداري والأساسي للموظفين في قدرة المنظمة ومديريها على تحقيق مستويات مثلى من التوظيف.
-
Similarly, international personnel are recruited under and are subject to the United Nations Staff Rules and Regulations.
وبالمثل، يُعين الموظفون الدوليون بموجب النظامين الإداري والأساسي لموظفي الأمم المتحدة ويخضعون لأحكامهما.