Examples

• • Creating a common danger through intent to terrorize the population or a specific population group
  • التسبب في خطر عام بقصد إثارة الذعر بين السكان أو مجموعة من الأشخاص،
• Additional NNS surveys are being carried out in specific population groups.
  ويُضطلع الآن بمسوح إضافية مماثلة لهذا المسح في أوساط فئات سكانية معينة.
• The HDI is now applied to each Brazilian municipality and to specific population groups.
  ويطبق مؤشر التنمية البشرية الآن على كل بلدية في البرازيل وعلى فئات معينة من السكان.
• Awareness development and information activities on asylum targeting specific population groups.
  إعلام جماهير محددة بخصوص مسألة اللجوء وتحسيس وعيها بها.
• (e) Preventing, controlling and monitoring biological, work and psychosocial hazards and diseases affecting the health of specific population groups;
  (ه‍) الوقاية من المخاطر والأمراض البيولوجية ذات الصلة بالعمل والأمراض النفسية الاجتماعية التي تؤثر في صحة فئات محددة من السكان، ومراقبتها ورصدها؛
• Moreover, in its application of General Recommendation No. 21, the State party should target specific population groups.
  واختتمت قائلة إنه ينبغي على الدولة الطرف، فضلا عن ذلك، في تطبيقها للتوصية العامة 21، استهداف مجموعات سكانية محددة.
• - Health services catering to specific population groups, such as the police and military health insurance schemes (ISSPOL and ISSFA).
  - الخدمات الصحية الموجهة إلى فئات محددة من السكان، كبرامج الضمان الصحي للشرطة والعسكريين (مؤسسة الضمان الاجتماعي للشرطة ومؤسسة الضمان الاجتماعي للقوات المسلحة).
• (ii) Preparation of a demographic projection study for their country and, data permitting, for specific population groups and areas;
  `2' إعداد دراسة عن توقعات الديمغرافية لبلدانها، وإذا أتاحت البيانات بذلك، لمجموعات ومناطق سكانية محددة؛
• Better methods for the estimation and projection of specific population groups and the corresponding sectoral demands are needed.
  ويلزم الاستعانة بوسائل أفضل لإعداد التقديرات والإسقاطات المتصلة بجماعات سكانية محددة وما يقابلها من متطلبات قطاعية.
• Other public bodies and commissions have the task of monitoring the human rights of specific population groups, especially vulnerable groups.
  وتسعى مؤسسات ولجان أخرى إلى حماية الحقوق الأساسية لفئات معينة هشة للغاية.