Fourth, collecting prices sounds straightforward, but is far from it, especially when one considers the daunting task of collecting prices while holding quality constant.
وفي المقام الرابع، لئن كان جمع الأسعار يبدو أمرا بسيطا، فالواقع أبعد ما يكون عن ذلك، ولا سيما عندما يأخذ المرء في الحسبان جسامة مهمّة جمع الأسعار مع الحرص في الوقت ذاته على بقاء النوعية ثابتةً.