Examples

• Over the course of 2005, coordinators and community social work assistants will be trained under the project.
  وعلى مدار عام 2005، سيكون المنسقون ومساعدو الأخصائيين الاجتماعيين في المجتمع قد تلقوا التدريب في ظل المشروع.
• Loans for major exterior maintenance work on socially assisted housing.
  قروض للقيام بأعمال صيانة مهمة على المساكن الاجتماعية؛
• The Social Work Department will assist by the provision of assistance, food, clothing and the like.
  وتساعد إدارة الخدمة الاجتماعية بتوفير المعونة والأغذية والملابس وما إلى ذلك.
• Currently, there are 90 social assistants working in the health system.
  يوجد حالياً 90 مساعداً اجتماعياً يعملون في النظام الصحي.
• The Social Work Department will assist by the provision of assistance, food, clothing and the like.
  وتساعد إدارة الخدمة الاجتماعية من خلال تقديم المساعدات، والغذاء، والملبس، وما إلى ذلك.
• - if there is a regular pupil or student in the family, the Social Work Center assists in the continuation of regular education;
  - وفي حالة وجود تلميذ أو طالب منتظم في الدراسة من الأسرة، يقدم مركز العمل الاجتماعي المساعدة لمواصلة التعليم النظامي؛
• In February 2005, the Government appointed the Committee from Social Assistance to Work (S 2005:10).
  وفي شباط/فبراير 2005، عيّنت الحكومة لجنة معنية بالمساعدة الاجتماعية في مجال العمل (S 2005:10).
• For example, such instruments as social assistance, social work and social services can be effectively used to fulfil various functions.
  فعلى سبيل المثال يمكن استخدام وسائل مثل المساعدة الاجتماعية والعمل الاجتماعي والخدمات الاجتماعية بفعالية لأداء وظائف مختلفة.
• Other articles under chapters II and III of the constitution make reference to the equal rights of men and women to education, work, social assistance and other rights.
  وتشير مواد أخرى وردت في الباب الثاني والثالث من الدستور، إلى كفالة تساوي الحقوق بين ذكر وأنثى في التعليم والعمل والمعونة الاجتماعية وغيرها من الحقوق.
• First, Governments protect a minimum level of satisfaction of essential needs through social spending/assistance/ work, with budget transfers from general public revenues.
  أولا، تكفل الحكومات حدا أدنى من الاحتياجات الأساسية عن طريق الانفاق/المساعدة/العمل الاجتماعي بتحويلات في الميزانية من الايرادات الحكومية العامة.